-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国疫情震中纽约州的感染增速放缓
下面来介绍一下帝国州（即纽约州）的情况。纽约州是美国新冠肺炎疫情的震中。2020-05-21 编辑：aimee
-
[2020年福克斯新闻] 福克斯新闻:纽约州前州长:闲置病床不应用于养老院的老人(2)
纽约州前州长乔治·帕塔基表示，闲置病床不应用于养老院的老人。2020-05-22 编辑：Kelly
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:纽约市开始逐步重新开放
New York City began a gradual reopening for up to 400,000 workers, after months of pandemic restrictions.2020-06-12 编辑：Andersen
-
[PBS新闻简讯] 纽约逐步开放
A top State Department official is resigning tonight over President Trump's handling over racial tensions.2020-06-19 编辑：Wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):疫情之下 纽约开启线上婚礼
纽约州州长安德鲁·科莫决定，尽管城市处于封锁之中，但纽约市的居民仍然可以结婚。2018-07-26 编辑：Ceciliya
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):纽约第二阶段复工正式启动
这将是纽约人三个月来第一次能够外出就餐，但是只能在户外的餐桌上进餐。2020-06-23 编辑：clover
-
[欧美创意广告] 纽约公益组织Literacy Partners广告 消减读写上的鸿沟
Literacy Partners创建了一种字体，这种字体有18%的缺损，代表了18%的不识字的用户。短片中的朗读者来自Literacy Partners的学员，她鼓励大家来向Literacy Partners捐赠，以填补这些“空缺”。2020-07-15 编辑：max
-
[沃克斯独立观点] 塞内卡村 因为纽约中央公园消失的村落
塞内卡村 因为纽约中央公园消失的村落2020-07-27 编辑：hepburn
-
[欧美创意广告] 纽约Ogilvy Health公益广告 请戴上口罩
在这支广告中，主角和恐怖电影“十三号星期五”系列蒙面杀手极为相似，他带着标志性的曲棍球面具在纽约市走来走去，每次出现都把人吓坏。而他的画外音则让他对人们的反应感到沮丧，“面具让人不舒服，我知道我的名声不好，但我只是一个普通人，我也想和别人成为好朋友”等等。在广告的最后，就在他放弃和别人互动的时候，一个小姑娘走到他身边，送了他一副口罩。而这可能才是他交不到朋友的原因。2020-08-25 编辑：max
-
[PBS新闻简讯] 纽约再次推迟开学
New York City has again postponed in-person schooling for more than one million students.2020-09-19 编辑：Wendy
-
[双语达人] 纽约餐馆加收10%"疫情恢复费"
纽约市议会近日通过一项法案，为减少新冠疫情给纽约餐饮业带来的损失，餐馆可对顾客收取最高10%的“疫情恢复费”。2020-09-21 编辑：Kelly
-
[PBS新闻简讯] 飓风萨利
Back in this country, officials in Alabama reported a second death from Hurricane Sally, and several hundred thousand people still have no electricity.2020-09-21 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 拜登的竞选资金
There is another key court ruling in a presidential battleground state. A federal judge today ruled, or allowed, rather,2020-09-23 编辑：Wendy
-
[] 【草稿】第77期:莎拉·杰西卡谈起喜欢的纽约(1)
1970-01-01 编辑：
-
[吉米肥伦秀] 纽约的印度餐厅
Hey, everybody. We're here at one of the best Indian restaurants in New York City.. GupShup on 18th and Irving in Manhattan.2020-10-05 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:纽约市公立小学开学
在新冠肺炎疫情持续期间，纽约市的小学重新开学。学生们原本应该在9月初返校。2020-10-07 编辑：clover
-
[明星73个快问快答] 第77期:莎拉·杰西卡谈起喜欢的纽约(1)
你最喜欢纽约的哪个季节？秋天。2020-09-23 编辑：sara
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:冬季气候变暖,溺水死亡人数上升5倍
北半球冬季气温的上升与溺水死亡人数增加存在关联。2020-11-22 编辑：Melody
-
[明星73个快问快答] 绗
海豚还是树袋熊？海豚。2020-09-28 编辑：sara
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:瞒报养老院疫情后又被揭性骚扰 纽约州长"抗疫英雄"人设崩
纽约州长安德鲁·科莫被两位前女助手指控在工作场所骚扰。2021-03-05 编辑：aimee
