-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:古巴将如何实现自由和正义
早上好，昨天我们在听到节目时，古巴仍能让人产生强烈的感情。一方面，这个国家仍对人身自由施加严格的限制，政权的政治反对派仍在囚禁中。2014-12-22 编辑：Sunny
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:古巴美国开始对话以期恢复外交关系
奥巴马总统和劳尔·卡斯特罗宣布美国和古巴未来几个月将开始对话，希望能恢复两国间的外交关系。乔恩·Sopel在华盛顿报道。2014-12-20 编辑：Sunny
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:古巴将和美国一同参加巴拿马峰会
古巴总统劳尔·卡斯特罗称他接受邀请，将于4月份和美国一起参加在巴拿马举行的峰会。2014-12-25 编辑：Sunny
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国农民支持对古巴结束禁运
对伊利诺伊州农民托马斯·马丁来说，尽管还有几个月才到播种季节，但他对未来感到激动，未来他可以将更多农产品出口到一度封闭的岛国古巴。2015-02-13 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 美两联邦参议员访问古巴探讨商机
在美国政府宣布放松对古巴进口商品限制后一天，两名美国民主党联邦参议员开始对古巴进行为期4天的贸易访问。2015-02-24 编辑：shaun
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国农民支持对古巴结束禁运
1月份，皮尤研究中心发布了一项民调结果，显示60%以上的美国人支持与古巴重新建立全面的外交关系。去年12月，奥巴马总统宣布决定，两国应该正式承认彼此，这是朝着结束20世纪60年代开始实施的贸易禁运的第一步。2015-03-13 编辑：Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美古领导人将在美洲峰会互动 美国制裁委内瑞拉引关注
在下届选举到来结束任期之前，奥巴马总统将致力于和古巴重新建交。他将参加在巴拿马举行的美洲峰会。白宫并未排除奥巴马总统和古巴总统劳尔·卡斯特罗会面的可能性。2015-04-09 编辑：Aimee
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国邀请古巴参加美洲峰会
今年的主要亮点是古巴，来自哈瓦那的代表将首次参加会谈，奥巴马总统对此表示欢迎，去年12月他宣布结束与古巴50多年的隔离关系。2015-04-08 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国和古巴领袖50年来首次正式会谈
美国和古巴领导人举行半个多世纪来首次正式会谈，奥巴马总统和古巴领袖劳尔·卡斯特罗在巴拿马美洲峰会的间歇进行了面谈。2015-04-15 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:美国希望对古巴施加影响
Secretary of State John Kerry says the United States has launched what he calls a "policy of transformation" with Cuba. He says the government is urging Cuban leaders to make changes that wi..2015-04-14 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国将古巴移出恐怖主义赞助国名单
奥巴马总统将把古巴从恐怖主义赞助国家名单中移除，这是朝着华盛顿和哈瓦那关系正常化的关键一步。上周，古巴总统劳尔·卡斯特罗在巴拿马峰会期间会见了奥巴马，并要求将古巴从名单中移除掉。2015-04-18 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:古巴努力清洁瓜那巴拉湾
Around the world, people are excited for the 2016 Summer Olympic Games. The host city for the events is Rio de Janeiro, Brazil. The city is known as Cidade Maravilhosa – the Marvelous City – because..2015-04-19 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国首次授权对古巴商业轮渡服务
50多年来美国首次授权对古巴的商业轮渡服务，佛罗里达州的几家公司称他们已经获得执照，可以向哈瓦那运营客渡船，将在几周内开始运营。2015-05-08 编辑：Sunny
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):古巴放宽购买私家车限制
古巴政府正在试图让民众更容易地买到外国二手车，或是新车。哈瓦那时代报道称：“古巴内阁在最近的一次会议中决定开通对摩托车、汽车、厢式货车以及迷你巴士的零售市场。”2015-10-07 编辑：wendy
-
[校园生活] 古巴能否成为美国商学院的新机遇
据纽约哥伦比亚大学商学院(Columbia Business School)的斯蒂芬•梅尔(Stephan Meier)等教授称，对于美国商学院而言，2015-06-01 编辑：shaun
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:纽约与古巴开通包机 德国法兰克福举行抗议活动
在周二的选举之后，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡已经宣布胜利。他的利库德党惊人的占据了将近四分之一议会席位，让他在组建联合政府中处于强势地位。2015-05-05 编辑：wendy
-
[科技新闻] 古巴电脑人才上网寻找美国客户
墨西哥城——在哈瓦那父母的狭小房子里，尤达内尔·古铁雷斯(Yondainer Gutiérrez)用一台安装着盗版软件的破旧电脑编写应用和创建网站。2015-06-15 编辑：shaun
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国与古巴重建外交关系 两国将恢复设立大使馆
今天，美国和古巴在恢复正常关系的道路上迈进了一大步。两国宣布将于7月20日恢复建立外交关系，在50多年后重开大使馆。美国国务卿约翰·克里计划本月晚些时候前往古巴出席正式仪式，并在美国驻哈瓦那大使馆升起美国国旗。2015-07-02 编辑：Aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:美国古巴将重开大使馆
U.S. President Barack Obama said Wednesday the United States and Cuba plan to reopen embassies in Washington and Havana later this month.2015-07-03 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国和古巴重开大使馆
美国和古巴将重建外交关系，本月晚些时候将分别在华盛顿和哈瓦那重开使馆，巴拉克·奥巴马总统周三宣布了该声明。2015-07-06 编辑：Sunny
