-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:中国对美国128项商品加征关税 中美贸易战硝烟再起
特朗普总统在贸易问题上针对中国,现在中国将进行反击。从今天开始,中国政府将对价值30亿美元的美国进口商品加征关税。2018-04-08 编辑:aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):互不让步 中美贸易摩擦升级
特朗普与中国批评各自对立的贸易举措。美国总统特朗普批评了美国与中国的贸易关系。2018-04-12 编辑:clover
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普正式决定对进口钢铁和铝产品征收高关税
上个月,我们报道了特朗普政府考虑对从其他国家进口的钢铁产品和铝产品征收关税。2018-04-23 编辑:aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):中美贸易战:我们来者不"惧"
中国当局已经多次自信表态,称中方已准备好抗衡到底,不惧美国政府对中国1300类进口产品加征多少关税。2018-04-25 编辑:Emma
-
[外交与国际] 刘晓明 中国无意与美国打贸易战 但必须捍卫自身权益(中英对照)
2018年4月11日,英国主流大报《卫报》纸质版和网络版分别以《打贸易战损人害己》、《中国无意与美国打贸易战,但必须捍卫自身权益》为题刊登驻英国大使刘晓明署名文章。全文如下:2018-05-15 编辑:villa
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普挑起贸易战 宣布对500亿美元中国进口商品征收关
美国将对特定进口产品征收关税。特朗普政府此前宣布对进口钢铝产品、太阳能板和洗衣机征收关税。2018-05-16 编辑:aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:中美停止互相加征关税 澳流感疫苗库存紧张
澳大利亚自由党议员苏珊·利向议会提交了一份私人条例草案,争取在5年内终止活羊出口贸易。2018-05-21 编辑:aimee
-
[经济新闻] 贸易战暂时不打了,但中美贸易前景仍不明朗
在近几个月来对中国采取强硬态度后,特朗普总统已经似乎对放松针对中兴的惩罚持开放态度。上周,他在Twitter上发文表示中国已经失去了太多工作。2018-05-22 编辑:alice
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国再挑贸易战:对500亿美元产品征收25%关税
周五,美国总统特朗普宣布对价值500亿的中国产品收取25%的关税。2018-06-16 编辑:emma
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):习近平主席释放减税信号 解释中美贸易战对美国民众的影响
现在把叙利亚内战放到一边,我们将解释美国和中国之间可能发生的贸易战,又或者在贸易战开始前一切争端都会结束?2018-06-18 编辑:aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):中美贸易谈判无实质性进展
在周日结束的会谈中,中美两国并未解决贸易问题。由商务部长威尔伯 罗斯(Wilbur Ross)带队的美国代表团里也有来自财政部和农业部的数名高级官员。他们与中国贸易部的官员进行了全面性的对话,旨在减少中美贸易逆差。去年,中美贸易逆差已达3750亿美元。中方已同意进口更多的美国产品,但前提是美国停止对中国外销到美国的产品施加新的关税以及限制措施。如果美国做不到这一点,那么中美达成的共识基础就不再..2018-06-14 编辑:Emma
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):中国对美国128项进口商品加征关税
首先来关注美国和中国之间的贸易紧张关系。亚洲国家中国昨天宣布对价值30亿美元的美国进口商品加征关税。2018-05-30 编辑:aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:加拿大对美加征报复性关税 美加贸易战开打
今天是加拿大国庆日。加拿大从这一节日开始对价值近130亿美元的美国商品征收关税。2018-07-03 编辑:aimee
-
[VOA常速英语视频] 全球贸易战一触即发
特朗普用加收关税的方式威胁美国的贸易伙伴,其后,又将目标瞄准了世界贸易组织。并且,我们现在也没有任何计划,但是如果他们不妥善对待我们,我们就要采取行动了。与此同时,其他国家也予以回击。2018-07-11 编辑:Wendy
-
[PBS新闻简讯] 中美贸易战再掀波澜
在泰国北部,营救12名足球男孩和教练的工作继续进行,多名泰国海豹突击队员抵达山洞口抽水,为他们创造逃生道路。在叙利亚西南部,在俄空袭的帮助下,政府军攻打反叛军。2018-07-10 编辑:Wendy
-
[经济新闻] 特朗普的贸易战豪赌:等待北京先让步
信息技术产业协会(Information Technology Industry Council)的发言人乔斯·卡斯塔涅达(Jose Castaneda)说,与中国贸易紧张关系升级是“不负责任和适得其反的”。2018-06-21 编辑:alice
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国对中国商品加收关税
一位发言人称美国的行为违反了双方的所有协议,让国际社会感到失望。2018-06-20 编辑:Daisy
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:比利时打败巴西进半决赛
比利时世界杯球队32年来首次进入半决赛,球迷们欢呼雀跃。2018-07-09 编辑:Melody
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国回击美国施加的关税
世界上两个最大的经济体在对彼此的商品征收关税一天后仍然没有进行贸易谈判的迹象。2018-07-10 编辑:Daisy
-
[沃克斯独立观点] 川普和中国打贸易战 谁最吃亏?
The “weapons” in a trade war are everywhere. 贸易战的“武器”可以说是无处不在。2018-07-09 编辑:hepburn