-
[生态与环境] 翻译素材:联合国教科文组织总干事2014年世界海洋日致辞(中英对照)
2012年国际可持续发展大会强调了海洋对可持续发展的重要意义，海洋也是围绕《联合国气候变化框架公约》谈判的焦点。2014-06-10 编辑：kekenet
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2015年世界海洋日致辞(中英对照)
海洋是地球生态系统的重要组成部分，海洋的健康对于维系地球的健康至关重要。我们每五个人中就有两人生活在离海不远的地方，每七个人中就有三人依靠海洋和沿海资源为生。2015-06-29 编辑：max
-
[生态与环境] 联合国教科文组织总干事博科娃2015年世界海洋日致辞(中英对照)
没有健康的海洋，就没有可持续的地球。2015-06-30 编辑：max
-
[世界节假日博览] 世界节假日博览(MP3+中英字幕) 第110期:世界海洋日
地球表面超70%为海洋。许多遭到人类活动破坏。通过6·8世界海洋日，唤醒人们对海洋的重视。世界海洋日发起于1992年6月8日。在里约“地球高峰会议”上，环保人士率先提出创建该节日。2016-04-20 编辑：wendy
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2016年世界海洋日致辞(中英对照)
健康的海洋对于维持地球上的生命至关重要。健康的海洋调节气候，提供自然资源、营养食物和就业等多种服务，为数十亿人民带来福祉。2016-07-14 编辑：max
-
[生态与环境] 博科娃总干事2017年世界海洋日致辞(中英对照)
今年，我们以首届联合国海洋会议庆祝世界海洋日。这次具有开创意义的盛会将聚集来自世界各地的国家首脑、高级别政要和行动方，构筑伙伴关系，加强各自承诺2017-06-19 编辑：max
-
[生态与环境] 古特雷斯秘书长2017年世界海洋日致辞(中英对照)
海洋为我们造就了一个蓝色星球之家。海洋调节气候，产生氧气，提供生态系统服务、能源和矿物。海洋里和海洋沿岸的芸芸众生是我们食物和药品的源泉。2017-06-22 编辑：max
-
[文化与教育] 奥德蕾·阿祖莱总干事2019年世界海洋日致辞(中英对照)
十年来，世界海洋日一直是提高人们对海洋重要性的认识、强调可持续利用和保护海洋这一地球最大生态系统是我们个人和集体应尽责任的契机。2019-06-18 编辑：villa
-
[文化与教育] 古特雷斯秘书长2019年世界海洋日致辞(中英对照)
海洋连接各国，维系人类的生命。海洋是巨大生物多样性的家园，也是抵御全球气候紧急情况的重要防线。2019-06-21 编辑：villa
-
[生态与环境] 古特雷斯秘书长2021年世界海洋日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2021年世界海洋日致辞2021-12-30 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2022年世界海洋日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2022年世界海洋日致辞2023-02-21 编辑：Villa
-
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2023年世界海洋日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2023年世界海洋日致辞2023-10-20 编辑：Villa
