-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:冯子振-《鹦鹉曲·别意》英文译文
冯子振，元代散曲名家，1253-1348，字海粟，自号瀛洲洲客、怪怪道人，湖南攸县人。自幼勤奋好学。元大德二年(1298)登进士及第，时年47岁，人谓“大器晚成”。朝廷重其才学，先召为集贤院学士、待制，继任承事郎，连任保宁（今四川境内）、彰德（今河南安阳）节度使。晚年归乡著述。世称其“博洽经史，于书无所不记”，且文思敏捷。下笔不能自休。一生著述颇丰，传世有《居庸赋》、《十八公赋》、《华清古乐府..2021-10-22 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:冯子振-《鹦鹉曲·处士虚名》英文译文
《鹦鹉曲·野渡新晴》是元代文人冯子振的一首散曲。起首的这两句如果非要对照题目的话，恐怕只能应上一个“野”字。作者撇开“野渡”暂不交代，到三、四句先述出“新晴”。下片的起首两句，便顺势写出了出村所见的春天景色。从末两句宕开一笔的诘问中，读者足以明确作者已远远走出了孤村。再掩卷细细领味，方发觉处处是伏笔隐线。全词笔力劲健，笔势游动，恰恰契合了作者回归大自然的旷达心情。2021-10-26 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:纳兰性德-《赤枣子·风淅淅》英文译文
《赤枣子·惊晓漏》是清代词人纳兰性德的词作。此词以少女的形象、口吻写春愁春感，写其春晓护眠，娇慵倦怠，又暗生自怜的情态与心理。2021-10-29 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:纳兰性德-《赤枣子·惊晓漏》英文译文
《赤枣子·惊晓漏》是清代词人纳兰性德的词作。此词以少女的形象、口吻写春愁春感，写其春晓护眠，娇慵倦怠，又暗生自怜的情态与心理。2021-10-28 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《古代寓言·对牛弹琴》英文译文
对牛弹琴（拼音：duì niú tán qín）是一个汉语成语，最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》。该成语比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅，也用来讥讽人讲话时不看对象。2021-10-27 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《古代寓言·哭妈妈》英文译文
《淮南子》（又名《淮南鸿烈》、《刘安子》）是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料集体编写而成的一部哲学著作。 《淮南子》相传是由西汉皇族淮南王刘安主持撰写，故而得名。该书在继承先秦道家思想的基础上，综合了诸子百家学说中的精华部分，对后世研究秦汉时期文化起到了不可替代的作用。2021-11-01 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《古代寓言·瞎子和跛子》英文译文
《淮南子》（又名《淮南鸿烈》、《刘安子》）是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料集体编写而成的一部哲学著作。 《淮南子》相传是由西汉皇族淮南王刘安主持撰写，故而得名。该书在继承先秦道家思想的基础上，综合了诸子百家学说中的精华部分，对后世研究秦汉时期文化起到了不可替代的作用。2021-11-02 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:魏承班-《木兰花》英文译文
《木兰花·小芙蓉》是唐末五代词人魏承班的词作。全词上片二十六字，下片二十八字，描写美女相思的情状。2021-11-04 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其十一》英文译文
柳如是（1618年～1664年），明末清初女诗人，本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女，幼即聪慧好学，但由于家贫，从小就被掠卖到吴江为婢，妙龄时坠入章台，改名为柳隐，在乱世风尘中往来于江浙、金陵之间。留下的作品主要有..2021-11-08 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:顾夐-《杨柳枝》英文译文
《杨柳枝·秋夜香闺思寂寥》是五代时期诗人顾夐创作的一首词，主要写女主人公独处孤居，思念情人的怨苦情绪。2021-11-03 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:欧阳炯-《江城子》英文译文
《江城子·晚日金陵岸草平》是五代宋初时期词人欧阳炯创作的一首词。这是一首怀古词，慨叹世事沧桑。前三句写眼前景，晚日落霞，岸草江水，景中仿佛透出主人公的某种失落感。接着二句承“水无情”而生发历史的感慨，发思古之幽情。末三句又由眼前之月浮想开来，巧妙的比喻，毫不经意地将人的思绪引向金陵之外、六朝之前的姑苏、西子，把历史的感慨推进一层，构思新巧。全篇写慨叹皆由景而起，写景皆为情而设，情景交融，蕴藉含蓄。2021-11-05 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其十二》英文译文
柳如是（1618年～1664年），明末清初女诗人，本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女，幼即聪慧好学，但由于家贫，从小就被掠卖到吴江为婢，妙龄时坠入章台，改名为柳隐，在乱世风尘中往来于江浙、金陵之间。留下的作品主要有..2021-11-09 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其十四》英文译文
柳如是（1618年～1664年），明末清初女诗人，本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女，幼即聪慧好学，但由于家贫，从小就被掠卖到吴江为婢，妙龄时坠入章台，改名为柳隐，在乱世风尘中往来于江浙、金陵之间。留下的作品主要有..2021-11-11 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其十三》英文译文
柳如是（1618年～1664年），明末清初女诗人，本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女，幼即聪慧好学，但由于家贫，从小就被掠卖到吴江为婢，妙龄时坠入章台，改名为柳隐，在乱世风尘中往来于江浙、金陵之间。留下的作品主要有..2021-11-10 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《古代寓言·一个洞的“网”》英文译文
古代寓言原是民间口头创作，文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短。主人公可以是人，可以是动物，也可以是无生物。多借用比喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现，而还需要自己去理解，思考，这就是和西方寓言的不同之处。2021-11-16 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《古代寓言·两只眼睛》英文译文
古代寓言原是民间口头创作，文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短。主人公可以是人，可以是动物，也可以是无生物。多借用比喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现，而还需要自己去理解，思考，这就是和西方寓言的不同之处。2021-11-15 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《古代寓言·杯弓蛇影》英文译文
杯弓蛇影是一则由寓言故事演化而来的复句式成语。成语有关典故最早见于东汉学者应劭的《风俗通义·怪神》，《晋书·乐广传》又有类似故事记载。杯弓蛇影原义是将映在酒杯里的弓影误认为蛇，后比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。2021-11-17 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《古代寓言·白头猪》英文译文
古代寓言原是民间口头创作，文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短。主人公可以是人，可以是动物，也可以是无生物。多借用比喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现，而还需要自己去理解，思考，这就是和西方寓言的不同之处。2021-11-18 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其十五》英文译文
柳如是（1618年～1664年），明末清初女诗人，本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女，幼即聪慧好学，但由于家贫，从小就被掠卖到吴江为婢，妙龄时坠入章台，改名为柳隐，在乱世风尘中往来于江浙、金陵之间。留下的作品主要有..2021-11-12 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:王采薇-《醉花阴·和薇隐韵》英文译文
王采薇（1753—1776），字玉瑛，武进（今江苏常州市）人。父光燮，乾隆元年(1736)进士。年十九，适阳湖孙星衍，二十四以疾卒，著有《长离阁诗集》。2021-11-19 编辑：Villa
