-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第136期:以卵击石
Oh, no. You'd better not, or you'll be a dead man because you just throw a staw against the wind. 噢,不。你最好不要,否则你死定了,因为你只是以卵击石。2015-01-20 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第137期:以和为贵
You may make a compromise with him, and a bad compromise is better than a good lawsuit. 你可以与他和解,毕竟以和为贵。2015-01-21 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第138期:以柔克刚
You may dissuade him from being stubborn, and willows are weak yet they bind other wood. 你可以劝他不要顽固,而以柔克刚。2015-01-22 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第139期:以德报怨
It depends. But I think it better to return good for evil. 那要视情况而定。但是我认为以德报怨比较好。2015-01-23 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第140期:水乳交融
Precisely. Tbey are hand and/ in glove with each other. 非常好。他们水乳交融。2015-01-24 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第141期:水性杨花
Yes, they got divorced, for his wife was unstable as water. 是的,他们离婚了,因为他的妻子水性杨花。2015-01-26 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第142期:水深火热
They were really in deep water and oppressed every day. 他们处于水深火热之中,且天天受到压迫。2015-01-27 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第143期:水落石出
Who knows? But the police are looking into it, and I think the truth will out soon. 谁知道?但警方正在调查,我认为不久就会水落石出。2015-01-28 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第144期:未老先衰
Because he lacks animal spirits and his appearance looks decrepit before his age. 他缺乏生气,看起来一副未老先衰的样子。2015-01-29 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第145期:未雨绸缪
I know yon are well-off, but you’d better lay up against a rainy day. 我知道你生活富裕,但你最好能未雨绸缪。2015-01-30 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第146期:功败垂成
Regretful to say, it turned out a slip betwixt cup and the lip. 说来遗憾,该计划结果功败垂成了。2015-01-31 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第147期:甘之如饴
Don't worry about it. He smacked his lips. 别担心,他甘之如饴。2015-02-02 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第148期:甘拜下风
Oh, no. I'd rather play second fiddle. 噢,不。我宁愿甘拜下风。2015-02-03 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第149期:世外桃源
Yes, I've been there once. It's like Utopia, 是的,我曾经去过一次。那里就像世外桃源。2015-02-04 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第150期:本末倒置
Nope, no way! You should return me the money borrowed from me last time, or you'll put the cart before the horse. 不,不行!你应该把上回向我借的钱还给我, 否则你就本末倒置了。2015-02-05 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第151期:可歌可泣
The story about his sacrificing his life for the country really set us in a melting mood. 他为国牺牲生命的故事,的确令人可歌可泣。2015-02-06 编辑:liekkas
-
[英文成语轻松说] 英文成语轻松说第152期:左右逢源
Wow! Everything goes well with him. 哇!他左右逢源啊。2015-02-07 编辑:liekkas
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第1期:爱屋及乌
爱屋及乌Love me ,love my dog.2015-01-29 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第2期:安分守己
安分守己Know one's distance.2015-01-30 编辑:alice
-
[成语中英翻译精选] 成语中英翻译精选 第3期:安如泰山
安如泰山Safe upon the solid rock.2015-01-31 编辑:alice