-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第4期:“家庭妇男”的翻译
你知道丈夫的含义吗?——丈夫、丈夫,一丈之内乃夫也!你知道英文husband是怎么来的吗?——husband=house+band 房屋拴牢!band的含义就是something that constrains or binds morally or legally。约束:在道义上或法律上受到限制或约束的事物。2014-07-12 编辑:liekkas
-
[中外文化] 为什么我对当‘家庭妇男’完全没有意见
"传统"的婚姻是这样的:老公上班、挣钱,然后回家,老婆就将屋子打扫干净、为老公做晚饭。妻子把晚饭、啤酒递给丈夫,然后悄悄离开。2017-08-30 编辑:alice
-
[他她话题] 新时代男性新主张 做个家庭妇男挺好
再也不用急匆匆赶着上班、苦巴巴地做报告或不堪负重忙工作。再也不用翘首期盼周末继而又为新的一周发愁。再也不必发牢骚说自己有多讨厌工作。2015-08-18 编辑:shaun