-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为每个学生创造机会 掌握计算机技能
大家好！在上次的《国情咨文》演讲中我曾提到，我们生活在一个全面变革的时代，这种变化正在影响我们的生活方式和工作方式。2016-02-01 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统关注学生援助权利法案
因此，本届政府一直致力于降低高校学费。我们扩大了税收优惠和佩尔奖学金的发放范围，实施了有史以来最大规模的助学贷款改革计划2015-03-20 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁与奥兰多人民站在一起
今天距美国历史上最残酷的大规模枪击案还不到一个星期。我们的脑海里萦绕着逝去的人们和与奥兰多人民、特别是我们的女同、男同、双性或变性人朋友们感同身受的悲伤。周四我探望了很多受害者的家属。我告诉他们，他们不会孤单。美国人民和全世界人民与他们肩并肩、手挽手--我们永远如此。2016-06-27 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统独立日向军人及家属致敬
嗨，大家好，祝大家独立日周末愉快。下周一，米歇尔、玛丽亚、萨沙和我向你们一样， 将在自家后院庆祝独立日。 我们将邀请亲友聚会，在烤炉上烤汉堡肉饼和热狗，观赏焰火。2016-07-04 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:副总统乔·拜登呼吁团结一致制止暴力
虽然我不认识本周达拉斯被枪杀的五名警察，以及负伤的七名警察，但我确实了解他们。2016-07-12 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁共同寻找解决方案
大家好。这几周颇具挑战性。明尼苏达和巴吞鲁日的警察枪杀黑人；引起抗议；达拉斯警察们成为复仇枪口的目标。时不时我们所有人都在纠结，这事究竟蕴含着什么？现在，我明白了许多，可以感觉到美国民主的最深层底线断裂并突然显现，甚至扩大了。2016-07-20 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:维护华尔街改革成果
嗨，大家好。我请来的嘉宾是参议员伊丽莎白·沃伦，一位家庭与消费者的得力捍卫者。2016-07-29 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁填补最高法院空缺
嗨，大家好。与本人乔·拜登坐在一起的是蒂姆·刘易斯一名退休的联邦法官，他曾是共和党总统提名，2016-08-05 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁向奥运会展示最好的美国(1)
Every four years, our nation's attention turns to a competition that's as heated as it is historic.每四年，我国的注意力转向一场历史性的激烈竞赛。2016-08-17 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁向奥运会展示最好的美国(2)
We've got basketball players who stand nearly seven feet tall and a gymnast who's 4-foot-8.我们有近七英尺高的篮球球员和 4.8 英尺高的体操运动员。2016-08-17 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁向奥运会展示最好的美国(3)
In our Olympians, we recognize that no one accomplishes greatness alone.奥运会让我们认识到，没有人单打独斗能成就伟大。2016-08-17 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁给孩子美好清洁安全的未来(1)
Hi, everybody. One of the most urgent challenges of our time is climate change.大家好。当代最紧迫的一项挑战就是气候变化。2016-08-17 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁给孩子美好清洁安全的未来(2)
Over 100 cars, SUVs, and pick-up trucks on the market today already meet our vehicles standards ahead of schedule.现在市场上有 100 多辆小汽车、越野车和皮卡车已提前达到我们的标准。2016-08-17 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统宣布石墙酒吧成为国家纪念碑
嗨，大家好。美国的历史就是一个社会进步的故事。它是由普通人书写的，他们以双肩推进历史车轮，以确保我们的承诺不仅适用于部分人群，而是所有人。2016-06-28 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统庆贺国家公园管理局设立100 周年(1)
Hi everybody. Earlier this summer, Michelle, Malia, Sasha and I headed west—to the national parks at Carlsbad Caverns and Yosemite.嗨，大家。今年夏初，米歇尔、马利亚、莎莎和我去了西部的卡尔斯巴德洞窟国家公园和优诗美地国家公园。2016-09-02 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统庆贺国家公园管理局设立100 周年(2)
We're revitalizing a grove of giant Sequoias in Yosemite; repairing the Lincoln Memorial;我们将重新开放优诗美地的巨杉树林；修缮林肯纪念堂；2016-09-03 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁采取措施防控寨卡病毒(1)
Earlier this year, I got a letter from a South Carolina woman named Ashley, who was expecting her third child.今年早些时候，我收到一封来自南卡罗来纳州阿什利女士的来信，她正期盼第三个孩子降临。2016-09-06 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁采取措施防控寨卡病毒(3)
If you live in or travel to an area where Zika has been found, protect yourself against the mosquitoes that carry this disease.如果你生活在或旅行到已经发现寨卡病毒的地区，保护自己免受携带这种病毒蚊子的叮咬。2016-09-08 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁采取措施防控寨卡病毒(4)
I agree. We need more Republicans to act that way because this is more important than politics.说得好。我们需要更多的共和党议员用这种思维行事，因为这比政治更重要。2016-09-09 编辑：alice
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁采取措施防控寨卡病毒(2)
We took that step because we have a responsibility to protect the American people. But that's not a sustainable solution.我们走出这一步，是因为我们有责任保护美国人民。但这并不是一个长期的解决方案。2016-09-07 编辑：alice
