-
[MTI交替传译教材配套MP3] 翻译硕士《MTI交替传译》教材(附mp3+译本) 第3期:胡景涛主席在中非合作论坛北京峰会
MTI交替传译第3期:胡景涛主席在中非合作论坛北京峰会2014-07-16 编辑：liekkas
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:南非总统祖马会见王毅 外交部驳斥菲律宾总统涉南海言论
南非总统雅各布·祖马在开普敦会见到访的中国外交部长王毅，双方承诺加强产业合作。祖马在会谈中表示，非洲国家迫切期待加快工业化进程，欢迎中方积极参与。2015-04-16 编辑：Aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:深化国企改革指导意见发布 习近平同毛里塔尼亚总统阿齐兹会谈
中国官员承诺提高国有企业的竞争力，把国有企业打造成为独立的市场主体。中国发布深化国有企业改革的指导意见，这是政府激发国有企业的最新举措。2015-09-15 编辑：aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平赴巴黎和非洲 郭声琨将赴美国主持首次中美打击网络犯罪
中国国家主席习近平离开北京，前往巴黎和非洲。习近平将于周日至周一在巴黎出席第21届联合国气候变化大会开幕活动。2015-11-30 编辑：aimee
-
[CRI专家视线] CRI专家视线People In the Know(翻译+字幕+讲解):中非合作论坛峰会将
非洲各国正翘首以盼将于12月4日至5日在约翰内斯堡举行的中非合作论坛。2015-12-01 编辑：mike
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平同南非总统祖马举行会谈 中非合作论坛促中非关系新发展
中国国家主席习近平和南非总统雅各布·祖马承诺进一步发展两国战略合作伙伴关系。习近平主席表示，中方愿助力南非引领中非产能合作、促进非洲工业化的努力。2015-12-03 编辑：aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:中非合作论坛今天开幕 美国警方公布加州枪击案枪手信息
中非合作论坛峰会将于今天晚些时候在南非约翰内斯堡开幕。为期两天的峰会将由中国国家主席习近平和南非总统雅各布·祖马共同主持。2015-12-04 编辑：aimee
-
[外交与国际] 习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会开幕式上的致辞(中英对照)
很高兴在美丽的"彩虹之国"南非，同这么多非洲兄弟、新老朋友相聚一堂。作为会议共同主席，我也热烈欢迎大家出席中非合作论坛约翰内斯堡峰会，衷心感谢东道国南非为这次会议所作的精心准备和周到安排2015-12-24 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会开幕式上的致辞(2)(中英对照)
为推进中非全面战略合作伙伴关系建设，中方愿在未来3年同非方重点实施"十大合作计划"，坚持政府指导、企业主体、市场运作、合作共赢的原则，着力支持非洲破解基础设施滞后、人才不足、资金短缺三大发展瓶颈，加快工业化和农业现代化进程，实现自主可持续发展2015-12-25 编辑：max
-
[经济与贸易] 将中非合作论坛建设成为中非共建一带一路主要平台(中英对照)
2018年8月20日，驻尼日利亚大使周平剑在尼《每日信报》、《人民报》发表题为《将中非合作论坛建设成为中非共建“一带一路”主要平台》署名文章。《领导者报》19日发表该文。全文如下：2018-08-26 编辑：villa
-
[外交与国际] 习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(1)(中英对照)
九月的北京，金风送爽，秋色怡人。在这美好的季节，中非友好大家庭的新老朋友们再次相聚，共襄2018年中非合作论坛北京峰会盛举，我们感到十分高兴。2018-09-05 编辑：villa
-
[外交与国际] 习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(2)(中英对照)
根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔。”历史有其规律和逻辑。中非双方基于相似遭遇和共同使命，在过去的岁月里同心同向、守望相助，走出了一条特色鲜明的合作共赢之路。2018-09-06 编辑：villa
-
[外交与国际] 习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(3)(中英对照)
我们坚信，和平与发展是当今时代的主题，也是时代的命题，需要国际社会以团结、智慧、勇气，扛起历史责任，解答时代命题，展现时代担当。2018-09-07 编辑：villa
-
[外交与国际] 习近平主席在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话(4)(中英对照)
“海不辞水，故能成其大。”中国是世界上最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆，中非早已结成休戚与共的命运共同体。2018-09-08 编辑：villa
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:中国发布《非洲黄皮书》
中国社会科学院西亚非洲研究所编撰的《非洲发展报告》全面、系统地阐述了非洲地缘政治格局的发展趋势。2018-09-04 编辑：aimee
-
[外交与国际] 习近平主席在同中非合作论坛前任和新任非方共同主席国元首共见记者时的讲话(中英对照)
首先，我高兴地宣布，2018年中非合作论坛北京峰会刚刚圆满落幕！2018-09-11 编辑：villa
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:津巴布韦与中国合作日益紧密
津巴布韦总统埃默森·姆南加古瓦表示，中非合作论坛机制为非洲国家提供了很好的发展机遇。2018-09-18 编辑：aimee
-
[外交与国际] 杨洁篪在集体会见中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议非方代表团团长时的致辞(中英对照)
大家晚上好！中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议将于明天正式召开。2019-07-03 编辑：villa
-
[外交与国际] 王毅在中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议开幕式上的主旨讲话(1)(中英对照)
中国国家主席习近平阁下高度重视本次会议，专门发来了贺信。首先，我谨向会议宣读习近平主席的贺信。贺信全文如下：2019-07-04 编辑：villa
-
[外交与国际] 王毅在中非合作论坛北京峰会成果落实协调人会议开幕式上的主旨讲话(2)(中英对照)
新时代中非合作的蓝图已经绘就，关键在于落实。2019-07-05 编辑：villa
12
