-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第355期:中秋节
每年的农历八月十五为中秋节，是月亮在一年中最圆、最亮的一天。中秋节的历史非常悠久。自古以来，历代皇帝都遵循着春季祭日、秋季祭月的传统。2016-04-07 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第359期:茶文化
中国是一个文化历史悠久的(time-honored )国度，也是一个礼仪(ceremony and decorum )之邦。每当客人来访，都需要泡茶给客人喝。2016-04-11 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第361期:风筝
古时在中国风筝也称作“鸢(hawk ) ”。春秋战国时期(the Spring and Autumn Period ),东周哲人墨子(Mo-tse )曾“费时三年，以木制木鸢，飞升天空”，但这只木鸢只飞了一天就坏了。2016-04-13 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第360期:中国人和红色
中国人很喜欢红色，甚至称自己为“赤子”。红色在中国象征着权力和喜庆。很多朝代的官服是红色的；在清代，官帽上深浅不同的红色代表了不同的官位。2016-04-12 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第362期:京剧
京剧(Peking Opera)已有200多年的历史，是中国的国剧。与其他地方戏相比，京剧享有更高的声誉，但其实京剧融合了多种地方戏的元素。2016-04-14 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第363期:
京剧脸谱(Peking Opera facial makeup )是具有民族特色的一种特殊的化妆方法。由于每个历史人物或某一种类型的人物都有一种大概的类型，就像唱歌、 奏乐都要按照乐谱（music score ) 一样，所以称为“脸谱”。2016-04-15 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第364期:
中国杂技(acrobatics)是一门结合了身体力量和技巧的表演艺术。它是最受中国人欢迎的艺术形式之一。杂技在中国已经存在了两千多年。2016-04-18 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第365期:
中国古人曾将碎石悬在一起，风吹时就能发出清脆的声音，他们将这种东西称为“占风铎(zhan feng duo)”，目的是用来知风。占风铎应该就是风铃(wind-bell)的起源。2016-04-19 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第366期:
皮影戏（shadow play), 一门古老的中国传统民间艺术，是世界上最早由人配音（dub )的活动影画艺术。这门古老的艺术流行范围极为广泛。2016-04-20 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第367期:
中国结(the Chinese knot)是中国的一种传统而典型的民间手工编织装饰品。在汉语中,“结”寓意团圆、友好、和平和爱等，所以中国结经常被用来表达美好的祝愿。2016-04-21 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第368期:
年画(New Year painting)是最受中国家庭欢迎的民间手工艺术形式之一。年画一般在春节时张贴。因年画在新的一年到来后才会被换，故称“年画”。2016-04-22 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第370期:泥人张
“泥人张”是中国北方流传的一种民间彩塑，深得当地百姓喜爱。它创始于清代(the Qing Dynasty)末年，至今已有180多年的历史。2016-04-26 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第369期:灯笼
在古代，灯笼的主要作用是照明。现在，灯笼综合了绘画艺术、剪纸(paper cutting )、纸扎、刺缝（seam)等工艺，已经变成了一种供收藏与欣赏的传统工艺品。2016-04-25 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第371期:折扇
清朝末期，雕刻精美、描绘华丽的折扇大量在中国广东生产，后被西方商人青睐。运往欧洲和美国后成为西方贵妇的重要时尚配件（accessories)。2016-04-27 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第372期:功夫
“功夫(Kungfu)”是对中国武术(martial art)的通俗叫法。中国功夫不是单纯的拳脚格斗，而是中华民族传统文化的体现，是独一无二的“武文化”。2016-04-28 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第373期:筷子
筷子（chopsticks )是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。2016-04-29 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第374期:指南针
中国是举世公认的发明指南针（compass)的国家。最初的指南针叫做司南(Sinan, a south-pointing ladle )，出现在战国时期。2016-05-03 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第375期:儒家思想
儒家思想（Confucianism)是中国影响最大的思想流派，也是中国古代的主流意识。自汉代以来，儒家思想就是封建统治阶级(feudal ruling class)的指导思想之一。2016-05-04 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第377期:中国象棋
中国象棋属于二人对抗战略性棋盘游戏，是最受欢迎的棋盘游戏之一。在中国古代，象棋被列为士大夫们的修身之艺，现在则被视为一种益智的活动。2016-05-05 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第378期:太极拳
太极拳(Tai Chi)是一系列缓慢的动作，旨在修炼身心。它就像是一种舞蹈，却不需要你随音乐起舞，而是需要你向内看,聆听内心的节奏。2016-05-06 编辑：mike
