-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:援助组织和志愿者帮助美国解决移民危机
Many people have left Central America with hopes of coming to the United States. About 57,000 children have crossed the U.S. border without a family member or legal guardian over the past few months.2014-07-16 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟出台十点计划应对非法移民危机
为应对最近数百人在海上丧生的惨剧，欧盟推出10点计划来解决地中海的移民危机。搜救工作将进一步加强，同时有系统地毁掉人贩子使用的船只。2015-04-24 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧洲领导人呼吁关注移民危机
最近从非洲渡海的移民发生惨剧，对此欧洲领导人们面临要求改变巡逻地中海方式的压力。移民的船只在利比亚海域翻船，可能有数百人已经溺亡。2015-04-23 编辑：Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:地中海成非法移民死亡之海 欧洲难破移民危机
我们已经了解了数万名移民穿越地中海的铤而走险的旅程。本周全世界都在关注一次倾覆事故造成900人死亡的危机事件。但是这些几乎不适合海运的船只数年来不断地在地中海发生沉没事故。我们从国际移民组织获悉，这只是大量边境危机的其中一个。2015-04-28 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:大批偷渡者滞留东南亚海域 各国共商解决东南亚移民危机对策
东南亚各国开始就帮助被人口贩子抛弃的船上移民展开合作。领导人表示，他们将加强搜救努力，防止未来出现更多的移民。2015-06-01 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 欧洲各国面临两大移民危机
欧洲正面临二战结束以来最严重的移民危机。这次的危机比上世纪90年代的波斯尼亚危机（当时有近200万难民逃往西方）还要2015-06-24 编辑：shaun
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧元区救助方案引发内讧 希腊总理齐普拉斯宣布辞职
即将离职的希腊领导人阿列克西斯·齐普拉斯要求9月20日提前举行大选。近日，希腊政府同欧盟共同制定了金融救助方案以防止希腊发生巨额债务违约，但是齐普拉斯领导的政府因这份金融救助方案产生分裂。2015-08-21 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:对于移民危机,不同的国家是如何应对的?
ALISON STEWART, PBS NEWSHOUR WEEKEND ANCHOR: NewsHour special correspondent Malcolm Brabant is covering the surge of migrants into Northern Europe and how neighboring countries are treating the cris..2015-09-06 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:欧盟的提案会缓解移民危机的压力吗?
GWEN IFILL: Joining us now to talk about that push and pull, and the announced proposal today to help remedy the crisis2015-09-10 编辑：max
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧盟难民配额新政难产 多国加强边界管控
匈牙利并不是唯一一个加强边界控制的欧盟国家，此前边界一直是开放的。欧盟28个成员国的内政部长在布鲁塞尔举行会谈，试图制定一个共同战略，NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊一直在追踪报道这一会议。2015-09-16 编辑：aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:欧洲移民危机升级 欧盟出台方案欲摊派16万移民
本周，叙利亚和其他地区的移民者挤在拘留营中的画面，以及一大群人拥堵匈牙利火车站的场景看上去十分混乱。这一危机引发了外界对欧洲机构甚至是欧洲身份的质疑，因此欧盟试图采取一些秩序来解决这一危机。2015-09-14 编辑：aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:瑞典校园袭击案彰显社会矛盾 反移民情绪高涨
瑞典是一个矛盾的国家。瑞典每年接收的移民比其他欧洲国家都要多。同时，瑞典国内的反移民暴力事件也在不断上升。我今年一月在斯德哥尔摩采访时，当地就发生了纵火犯放火烧清真寺的事件。瑞典伊斯兰协会主席接受我采访时表示，他从来没这么害怕过。2015-10-28 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:感觉到移民危机带来的负担,瑞典将加强边界控制
GWEN IFILL: After declaring that its welfare system was collapsing under the strain of up to 200,000 refugees, Sweden today became the latest European country to impose border controls.2015-11-13 编辑：max
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):科隆袭击案加剧欧洲移民危机
在德国右翼国家主义组织PEGIDA的分支组织LEGIDA举行反移民抗议后，数千名游行者走上德国东部城市莱比锡城的街头，呼吁保持宽容。2016-01-14 编辑：Sunny
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):科隆袭击案加剧欧洲移民危机
在德国右翼国家主义组织PEGIDA的分支组织LEGIDA举行反移民抗议后，数千名游行者走上德国东部城市莱比锡城的街头，呼吁保持宽容。2016-01-14 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 欧盟与土耳其讨论缓解移民危机问题
欧盟领导人星期一会见土耳其领导人，讨论如何减缓移民涌入欧洲的势头。目前有数以千计的移民仍滞留在希腊和马其顿边界地区。2016-03-06 编辑：shaun
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):移民危机为欧洲带来前所未有挑战
如潮涌入欧洲的难民表明必须通过对话与协议才能更好地保护欧盟外部边境，同时切实缓解受影响国家的压力。2015-12-18 编辑：mike
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:叙利亚和平谈判启动,但移民危机形势依然严峻
JUDY WOODRUFF: Tomorrow marks five years since Syria's brutal civil war began, killing hundreds of thousands and displacing millions more.2016-03-15 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:东欧的移民危机引发了政治动荡
HARI SREENIVASAN: As thousands of migrants and refugees sit stranded in Greece, former communist countries are leading the drive for Europe to seal its external borders.2016-03-11 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:移民危机持续 意大利接收人数创纪录
意大利今年接收的移民数量创下了纪录。实际上，抵达意大利海岸的移民人数可能很快就会同前往希腊的移民人数持平甚至是超过。2016-11-07 编辑：aimee
12
