-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:芝加哥机场火灾 乔治.克鲁尼婚礼
A fire at a suburban Chicago air traffic control center brought flights to a halt for several hours Friday at two of the nation's busiest airports, triggering delays and cancellations across the..2014-10-22 编辑：alice
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:重建加沙国际会议举行 美医护人员感染埃博拉病毒
今天，加沙重建会议在开罗召开，50余个国家的外交官承诺提供资金援助，其中包括美国国务卿约翰·克里。克里宣布再向巴勒斯坦提供2.12亿美元的援助。2014-10-22 编辑：Aimee
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:杀手在敲门 七个基因祸害无穷
埃博拉病毒看似简单，实则精妙。由两层蛋白质包裹着由基因组组成的丝状体，形成长而薄的包膜，包膜上布满醣蛋白颗粒2014-10-23 编辑：mike
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:美国纽约现埃博拉感染者 加拿大枪手曾计划赴叙利亚
纽约市卫生官员证实，无国界医生组织一名医生的埃博拉病毒检测呈现阳性。据报道，这名医生在发高烧后被紧急送往贝尔维尤医院，他成为纽约市首位确诊的埃博拉病例。2014-10-27 编辑：Aimee
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁全力抗击埃博拉病毒
在达拉斯，与我国首例埃博拉感染者邓肯先生有过密切接触的人，包括他的多位家人、朋友及其他人都被确诊没有感染。这也说明这种病毒不会轻易被感染上2014-10-30 编辑：mike
-
[2014年10月NPR News] NPR讲解附字幕:美国西雅图一高中发生枪击案 埃及西奈半岛发生炸弹袭击
今天，一名学生在华盛顿西雅图北部的一所高中内开枪，有关部门表示他们仍不清楚案发的原因是什么。警方表示，这名枪手在枪击案中死亡；此外枪击案还造成4名学生受伤，其中三人情况严重，一人伤势较轻。警方只透露了枪手是马里斯维尔市皮尔楚克高中的学生。2014-10-28 编辑：Aimee
-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:埃博拉病毒 子宫移植手术成功
It's been one week since the first diagnosed case of Ebola in the U.S. And the CDC says none of the nearly 50 people who had some contact with the patient in Dallas has fallen ill.2014-10-29 编辑：alice
-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:埃博拉病毒患者去世 血色月亮
The first Ebola patient diagnosed in the United States has died, this according to a spokesperson at the Texas Health Presbyterian Hospital.2014-10-30 编辑：alice
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:日本冲绳岛遭遇台风威胁
A stepped up of Ebola program that checks temperature of travellers arriving from West Africa, is starting in New York John F. Kennedy International Airport.2014-11-04 编辑：alice
-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:美军空袭叙利亚边境 印尼火山爆发
A fatal shooting of an 18-year-old African-American by an off-duty police officer triggered a late night protest in St.Louis.2014-10-31 编辑：alice
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:香港特首辞职待定 Ebola病毒传染
A Texas health care worker tested positive for Ebola even though she wore full-protective gear while caring for Thomas Eric Duncan who died from the virus.2014-11-05 编辑：alice
-
[2014年11月NPR News] NPR讲解附字幕:瑞典正式承认巴勒斯坦国家地位
五角大楼表示，他们正在寻找方法，试图让更多伊拉克安巴尔省的逊尼派阿拉伯部落加入到对抗自称为“伊斯兰国”武装组织的斗争中去。美军参谋长联席会议主席马丁·登普西将军今天接受记者采访时表示，扩大包括部落在内的训练计划是将“伊斯兰国”武装分子赶出伊拉克北部地区的战略的一部分。2014-11-03 编辑：Aimee
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:埃博拉病毒检查 美军重创伊斯兰国家组织
Two hundred workers who clean airplane cabins at New York's LaGuardia Airport picketed outside the terminal over health and safety issues including the Ebola virus.2014-11-03 编辑：alice
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:诺贝尔经济学奖 同性恋婚姻合法
CDC is urging the nation's hospitals to think Ebola after a nurse's tested positive for the virus. The nurse contracted the virus after caring for Thomas Eric Duncan2014-11-06 编辑：alice
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:香港暴力冲突 埃博拉病毒感染
The Texas health department says a second health care worker at Texas Health Presbyterian hospital has tested positive for the Ebola virus.2014-11-07 编辑：alice
-
[2014年11月CRI news] CRI News Report:李克强下周将访缅甸 司法部:周永康案仍在调查中
中国国务院总理李克强下周将前往缅甸出席东亚合作领导人系列会议。中国外交部表示，李克强总理将出席在内比都举行的东亚峰会和东盟领导人会议。2014-11-06 编辑：Aimee
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:金正恩公开露面 美国司法部长提名
The Texas nurse infected with Ebola says in a statement that she is “doing well”.2014-11-10 编辑：alice
-
[2014年11月CRI news] CRI News Report:习近平会见澳大利亚共党领袖 中澳提升为全面战略伙伴关系
正在澳大利亚访问的中国国家主席习近平表示，中方愿加强同工党交往，共同推动中澳全面战略伙伴关系发展。2014-11-18 编辑：Aimee
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:同性恋里程碑 英国飓风造成严重损失
天主教主教已经废止了欢迎同性恋者的里程碑仪式。因为教皇弗朗西斯试图制定更加仁慈的方法来帮助天主教家庭,所以举行了为期两周的会议，但在会议结束时，不同部门之间的分歧很大。2014-11-13 编辑：alice
-
[2014年11月AP News] AP News一分钟新闻:埃博拉病毒隔离解除 弗吉尼亚州人体遗骸
达拉斯当局解除了对托马斯埃里克錠肯朋友和家人的隔离，他因感染埃博拉病毒而去世。同时结束了对12名左右的医务工作者的隔离。他们21天没有发烧的迹象,这意味着他们没有感染病毒。2014-11-14 编辑：alice
