-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:联合国安理会呼吁巴以双方停火 德国夺得巴西世界杯冠军
联合国安理会呼吁以色列和哈马斯停火，目前已有数千名巴勒斯坦人前往难民营避难所。丹尼尔·埃斯特林将从耶路撒冷带来报道。2014-07-21 编辑：Aimee
-
[2014年7月CRI news] CRI News Report:以色列继续进攻加沙 马航事故遇难者遗体将送抵荷兰
尽管国际调解的努力不断加强，希望促成停火，但以色列仍继续在加沙地带的军事行动。2014-07-23 编辑：Aimee
-
[2014年7月CRI news] CRI News Report:台湾高雄燃气爆炸20死270伤 以色列与哈马斯同意加沙地区
台湾高雄市发生连环爆炸，至少造成20人死亡，另有约270人受伤。昨晚，高雄市西南部河滨区发生地下瓦斯泄漏事故，引发连环爆炸，并造成路面塌陷，影响范围约3平方公里。2014-08-01 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:以军炮击加沙地带联合国学校遭潘基文谴责 乌克兰临时政府总理辞职
以色列表示正在调查加沙官员的指控，加沙称以色列袭击了平民用来避难的联合国学校。这起袭击造成至少15人死亡，死者包括妇女、儿童及联合国工作人员。2014-07-30 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:以色列同意将停火时间延长24小时 美情报机构联手调查马航MH17空难真相
今天，以色列安全内阁同意将12小时的人道主义停火协议延长24小时。这份新的停火协议将于当地时间周日午夜到期。2014-08-01 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年7月] NPR讲解附字幕:美国指责俄军从境内炮击乌军 美国费城一医院发生枪击案
以色列表示正在调查加沙官员的指控，加沙称以色列袭击了平民用来避难的联合国学校。这起袭击造成至少15人死亡，死者包括妇女、儿童及联合国工作人员。2014-07-31 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国和联合国宣布巴以人道停火72小时 CIA局长为监控参议院雇员道歉
美国和联合国宣布加沙地区暂时停火。他们表示以色列和巴勒斯坦同意实施72小时的停火协议，外交人员希望这能打下基础。2014-08-07 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国两名埃博拉感染者回国接受治疗 纽约一男子遭警方锁喉窒息身亡
奥巴马总统表示，中东地区的局势令人心碎。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，今天总统举行新闻发布会，就以色列和哈马斯之间的冲突及其他议题发表了讲话。2014-08-08 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国感染埃博拉病医生试用新抗体 里根遇刺案中受伤秘书去世
以色列和哈马斯同意实施为期三天的停火协议，停火将于当地时间明天早上开始。丹尼尔·埃斯特林将从耶路撒冷带来报道。2014-08-12 编辑：Aimee
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:肯尼亚被列为埃博拉高风险国 以巴双方同意将加沙停火协议延长
肯尼亚有关部门表示，他们正在加大努力，防止致命病毒埃博拉扩散至东非国家，而西非国家感染埃博拉病毒的人数和死于埃博拉病毒的人数则持续增加。2014-08-14 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美军少将在阿富汗遇袭身亡 前百事高管空降塔吉特救火
今天，一名阿富汗士兵在阿富汗军事基地内射击，造成一名美国将军死亡。遇害者为哈罗德·格林少将，他是美国最高级别训练官。2014-08-13 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:世卫组织就埃博拉疫情召开紧急会议 近60万非移青年申请暂缓遣返项目
以色列和哈马斯武装分子达成的加沙临时停火协议进入第二天。双方代表在开罗分别同埃及调解人员进行会面，试图通过协商达成一份更持久的停火协议。2014-08-14 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:以色列拒绝参加开罗和谈 美伊利湖中毒致50万民众禁饮
本周，第二个感染埃博拉病毒的美国人将被送往亚特兰大埃默里大学医院。传教士南茜·莱特博尔将和肯特·布兰特利医生一起在该医院的隔离病房进行治疗。2014-08-11 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美国空袭伊拉克武装并启动空投援助 72小时停火期结束巴以重燃战火
美国战斗机继续打击伊拉克的伊斯兰国力量。美国中央司令部表示，今天美国又发动了四次空袭，摧毁了装甲车和卡车，这些设施曾在辛贾尔附近袭击平民。难民一直把辛贾尔山区当作避难所。2014-08-19 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:未成年人非法移民潮困扰美国 加州惩教局政策改革
以色列军方今天表示，此前认为被俘虏的以色列士兵已经死亡。以色列国防军表示，23岁的哈达尔·戈尔丁于周五晚上在加沙进行的战斗中死亡。同时，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡呼吁世界领导人支持他的国家。2014-08-21 编辑：Aimee
-
[2014年8月CRI news] CRI News Report:以色列和巴勒斯坦达成停火协议 世卫工作人员首次感染埃博拉
以色列和加沙地带的巴勒斯坦各派同意接受埃及提出的长期停火协议。这一停火协议结束了该地区长达七周的斗争，这场斗争造成超过2100人死亡，其中大部分为巴勒斯坦人。2014-08-27 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年8月] NPR讲解附字幕:美司法部调查枪杀黑人青年事件 美空袭助伊夺回摩苏尔大坝
今晚密苏里州弗格森镇将取消宵禁，不过美国国民警卫队已驻守在该地，因为有关部门试图阻止在抗议过程中发生更多的暴力活动，抗议活动因一名警察枪杀了一名未携带武器的青年迈克尔·布朗而引发。2014-08-25 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:美遭枪杀黑人青年葬礼举行 奥巴马授权美军空中侦察叙利亚
今天，圣路易斯为18岁的迈克尔·布朗举行了葬礼，本月初，未携带武器的黑人青年黑朗被一名白人警察枪杀。2014-09-01 编辑：Aimee
-
[NPR News 2014年9月] NPR讲解附字幕:被绑美记者母亲请求极端恐怖组织放人 巴勒斯坦人庆祝加沙停火
被伊斯兰武装分子绑架的美国记者的母亲请求武装分子释放她的儿子。在阿拉伯电视台播放的视频中显示，雪莉·索特洛夫请求“伊斯兰国”组织的领袖释放她31岁的儿子史蒂文·索特洛夫。2014-09-03 编辑：Aimee
