-
[] 2014年戴秉国在生态文明贵阳国际论坛"共建绿色丝绸之路"分论坛上的发言(
1970-01-01 编辑:
-
[生态与环境] 2014年戴秉国在生态文明贵阳国际论坛“共建绿色丝绸之路”分论坛上的发言(中英对照)
很高兴出席生态文明贵阳国际论坛2014年会。今年的年会首次举办丝绸之路分论坛,将生态文明和丝绸之路结合在一起,契合时代潮流和领导人倡议,反映了丝绸之路沿途数十个国家几十亿民众的心声。2014-07-27 编辑:max
-
[生态与环境] 美国国务卿克里气候变化问题联合会议上的讲话(中英对照)
我们到会的每一个人(听不清)都十分了解气候危机不分国界,具有跨国界的性质,会对整个地球造成影响。无论如何,现在我们前所未有地从各方面认识到,不采取行动会产生什么后果。2014-08-06 编辑:max
-
[生态与环境] 美国国务卿约翰·克里在打击野生动植物非法交易活动上的讲话(中英对照)
突出表明了中国对打击野生动植物非法交易的坚定承诺,特别是落实对象牙交易的管制。野生动植物贩运交易不是真空存在,而是与我们面临的21世纪的其他许多挑战相连,包括恐怖主义。对它必须作出共同反应。2014-08-10 编辑:max
-
[生态与环境] 李源潮副主席在生态文明贵阳国际论坛2014年年会的致辞(中英对照)
尊敬的穆拉图·特肖梅总统,尊敬的约瑟夫·穆斯卡特总理,尊敬的汉斯·格尔曼议长,尊敬的谢尔盖·伊万诺夫主任,尊敬的哈姆·利尼副总理,女士们、先生们、朋友们:2014-09-16 编辑:max
-
[生态与环境] 联合国秘书长潘基文2014年保护臭氧层国际日致辞(中英对照)
二十五年前,国际社会团结起来,以扭转保护地球不受空间有害辐射影响的大气臭氧层快速损耗的趋势。如今,臭氧层已经能够在今后数十年中得到恢复。2014-10-05 编辑:max
-
[生态与环境] 张高丽副总理在联合国气候峰会上的讲话(中英对照)
我很高兴作为中国国家主席习近平的特使参加这次峰会。中国政府赞赏潘基文秘书长倡议召开此次峰会,相信峰会将对全球合作应对气候变化进程产生积极作用。中国愿与国际社会一道,积极应对气候变化的严峻挑战。2014-10-12 编辑:max
-
[时事新闻] 习近平主席:保护三江源生态环境时不我待
上周四在三江源的所在地青海省,国家主席习近平在立法委员的小组讨论会上表示,保护脆弱的生态环境至关重要。2016-03-19 编辑:max