-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第28期:胡锦涛报告"不折腾"翻译方法难倒国际媒体
新加坡联合早报1月2日发表文章说，中共举行大会纪念30周年，胡锦涛总书记在讲话中的一句北方方言“不折腾”，难倒了国内外媒体界的双语精英。在表明中国走社会主义道路的坚定不移决心时，胡锦涛连续用了三个“不”:“只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”2014-08-13 编辑：liekkas
-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第73期:中国驻外大使谈"不折腾"
“不折腾”怎么成英文？对于这个世界性的难题，中国驻纳米比亚大使任小萍也给出了自己的答案。她在外交部网站上发表文章，对这个困扰各路翻译精英的难题予以解答。2014-10-15 编辑：liekkas
