-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第35期:略论逆向翻译的应用
由于英汉语言在思维方式和表达方法上的差异，进行英译汉时，有些句子按字面意思正面表述不能忠实地表达原义，而反面表达则可能达到与原文等值或近似等值的效果，这种情况称之为逆向。逆向翻译包括两个方面：一是将正面表述译成反面表述，或是将反面表述译成正面表述；2014-08-22 编辑：liekkas
频道总排行
-
1
英语口语8000句:在家中
在家中●从起床到出门早晨好! Good morning.Good mor -
2
英语口语8000句-谚语/惯用语
英语口语8000句-谚语、惯用语 不管张三李四。 Every Tom, - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
频道本月排行
-
1
2025年全国两会在北京召开
数千名政府官员、军方领导人和商界人士正在北京参加一年一度的“两会”。 -
2
2024年12月英语六级听力真题(第
长期以来，幼儿看电视时间增多一直与某些成长方面的进展较差有关。 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
