-
[时事新闻] 中国现代"及时雨"王岐山 从"救火"到"打虎
1998年，在中国发生史上最大规模的一起破产案时，一位老友拜访了负责处理这一破产案的中共官员王岐山，并向后者发出了警告。2014-08-07 编辑：shaun
-
[MTI基础口译教材配套MP3] 翻译硕士MTI《基础口译》教材(Mp3+文本)Unit8-8:王岐山在第五届中国-东盟商务
On behalf of theChinese Government, I wish to extend a warm welcome to the leaders ofASEANcountries and all the guests at the meeting.2014-09-18 编辑：max
-
[MTI基础口译教材配套MP3] 翻译硕士MTI《基础口译》教材(MP3+文本)Unit12-8:王岐山在2008年世界投资
It is a great pleasure to attend the International Investment Forum2008 in Xiamen. First of all, on behalf of the Chinese government, I would liketo warmly welcome all the guests coming from afar.2014-10-22 编辑：max
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 王岐山当选国家副主席 美朝关系"破冰" 特朗普退出伊核
中国国家主席习近平通过任命更多得力干将担任高级职位，以此巩固政府的威信。2018-12-27 编辑：clover
-
[外交与国际] 王岐山在第八届世界和平论坛开幕式上的致辞(中英对照)
当今世界正处于大发展大变革大调整之中，国际环境总体稳定，大国关系深入调整；2019-07-26 编辑：villa
-
[外交与国际] 王岐山在第二届巴黎和平论坛上的致辞(中英对照)
和平是人类共同的追求。在经历了第二次世界大战的浩劫后，国际社会建立了以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序，维系形成了全球意义上70多年的总体和平，世界经济、社会和科学技术发展成就巨大，人类福祉空前提高。2020-02-07 编辑：Vicki
-
[生态与环境] 王岐山在“一个海洋”峰会上的致辞(中英对照)
王岐山在“一个海洋”峰会上的致辞2022-12-16 编辑：Villa
-
[外交与国际] 王岐山在亚信第六次峰会上的讲话(中英对照)
加强团结协作，妥善应对挑战2023-05-10 编辑：Villa
