-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《文学批评无用论》英译
读最近一期的《文学评论》，里面有几篇关于“红学” 的文章，引起了我的注意。有的作者既反省，又批判。有的作者从困境中找出路。有的作者概叹，“红学”出了危机。2014-08-28 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《黎明前的北京》英译
前后加起来，我在北京已经住了四十多年，算是一个老北京了。北京的名胜古迹，北京的妙处，我应该说是了解的；其他老北京当然也了解。但是有一点，我相信绝大多数老北京并不了解，这就是黎明时分以前的北京。2014-10-01 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《长寿之道》英译
我已经到了望九之年，可谓长寿矣。因此经常有人向我询问长寿之道，养生之术。2015-03-07 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《加德满都的狗》英译
我小时候住在农村里，终日与狗为伍，一点也没有感觉到狗这种东西有什么稀奇的地方。但是狗给我留下了极其深刻的印象。我母亲逝世以后，故乡的家中已经空无一人。2015-03-31 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《我和书》英译
古今中外都有一些爱书如命的人。我愿意加入这一行列。2015-05-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《就像人每天必须吃饭一样》英译
我们念书人都一样，嗜书如命。我小学的时候，当时学校还没有图书馆。打念中学开始，一直到出国深造，我几乎一天也没离开过图书馆。如离开图书馆，交一事无成，这不是我一个人的意见，大凡搞学问的都有这种体会。2015-06-10 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《我和北大图书馆》英译
我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从来没有明确地意识到过。最近图书馆的领导同志要我写一篇讲图书馆的文章，我连考虑都没有，立即一口答应。2015-06-11 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《容忍》英译
人处在家庭和社会中，有时候恐怕需要讲点容忍。2015-06-17 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《上海菜市场》英译
上海尽有看不够数不清的高楼大厦，跑不完走不尽的大街小巷，满目琳琅的玻璃橱窗，车水马龙的繁华闹市2015-08-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《在德国——自己的花是让别人看的》英译
爱美大概也算是人的天性吧。宇宙间美的东西很多，花在其中占重要的地位。爱花的民族也很多，德国在其中占重要的地位。2015-08-20 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《论包装》英译
我先提一个问题：人类是变得越来越精呢？还是越来越蠢？2016-02-19 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《我的书斋》英译
最近身体不太好，内外夹攻，头绪纷繁，我这已届耄耋之年的神经有点吃不消了。于是下定决心，暂且封笔。乔福山同志打来电话，约我写点什么。2016-09-09 编辑：max
