-
[2014年8月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):继续打击"伊斯兰国"可能令阿萨德受益
叙利亚政府已经在“伊斯兰国”武装分子面前失势，称准备与国际社会合作来对付这些再度活跃的武装分子。2014-08-29 编辑：Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:阿萨德总统承认叙利亚军力匮乏
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德称他承认由于缺少人力，其军队已经在内战中失利。在一年来的首次电视讲话中，阿萨德总统称四年多的冲突使得其军队放弃一些领土，目的是继续把持更具有战略意义的地区。2015-07-29 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 阿萨德 若俄空袭失败 中东将崩塌
阿萨德对伊朗国家电视台说：“俄罗斯、叙利亚和伊拉克组成的联盟必须成功，否则整个地区将被摧毁。”但是他补充道，2015-10-10 编辑：shaun
-
[体育新闻] 阿萨德 消灭恐怖分子后可政治解决叙利亚问题
叙利亚总统阿萨德再次强调，他的主要目标是清肃叙利亚的恐怖分子威胁。他星期天说，这样将能导致叙利亚人民谋求的以政治2015-10-26 编辑：shaun
-
[时事新闻] 阿萨德 英国在叙利亚的空袭是非法的
叙利亚总统阿萨德抨击英国参加美国领导的联军空中打叙利亚伊斯兰国激进分子的行动。他说，空袭是违法行为，注定要失败。2015-12-14 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚内战满目疮痍
最近几周来，被围剿的叙利亚城市阿勒波连遭攻击，而此前阿勒波已被俄罗斯和叙利亚连番狂轰滥炸，如此一来，更是加重了叙利亚人民的疾苦。2016-10-20 编辑：Emma
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):欧洲多国面临难民危机
怎样实现这个目标，说实话，与实现这个目标相比，显得不那么重要了。2016-12-04 编辑：emma
-
[经济学人综合] 经济学人:叙利亚和谈 该有人做出尝试了
Kazakhstan is an odd place to seek a fresh start for Syria.哈萨克斯坦会成为叙利亚问题的一个新的突破点是有点奇怪。2017-03-28 编辑：clover
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国强势回应化学气体袭击——战斧导弹轰炸阿萨德空军基地
在总统特朗普的多道总统令下，美国海军舰队从地中海东部向谢拉特空军基地(shayrat air base)发射了多枚战斧导弹(Tomahawk missile)，目标是该基地的飞机、燃料库、防空系统、军火。2017-04-10 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国强势回应化学气体袭击——战斧导弹轰炸阿萨德空军基地
在总统特朗普的多道总统令下，美国海军舰队从地中海东部向谢拉特空军基地(shayrat air base)发射了多枚战斧导弹(Tomahawk missile)，目标是该基地的飞机、燃料库、防空系统、军火。2017-04-10 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国强势回应化学气体袭击——战斧导弹轰炸阿萨德空军基地
美国国务卿蒂勒森近期出访了土耳其，并与土耳其总统雷杰普 塔伊普 埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)会晤。2017-04-11 编辑：emma
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚总统阿萨德首度回应化武袭击
今天首先来关注中东。全世界官员都在调查上周叙利亚发生的袭击事件。这起袭击造成89人死亡，另有数十人受伤，目击者称袭击中使用了化学武器。2017-05-12 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国要求俄罗斯对阿萨德政权施压
美国国务院近日公布了一些刚刚破密的报道内容及照片，这些报道和照片反映了叙利亚政权的残忍，而叙利亚政权的胡作非为如果没有其盟友俄罗斯和伊朗的持续支持，是无法实现的。2017-05-17 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国号召警惕伊朗
5月17日，负责近东事务的代理助理国务卿斯图亚特 琼斯(Stuart Jones)表示，美国决心采取新行动，让伊朗为其践踏人权的行径负责。2017-06-02 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国号召警惕伊朗
近日，美国高层与墨西哥高层在华盛顿会晤后，双方均强调有必要采取共同的战略，一道合作，打击有组织的跨国犯罪，尤其是与毒品走私有关的有组织跨国犯罪。2017-06-03 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国呼吁让阿萨德政权下台
美国赞赏欧盟理事会最近关于制裁16名叙利亚军官和科学家的决定，原因是他们在研发并对平民百姓使用化学武器方面助纣为虐，为叙利亚总统巴沙尔 阿萨德出力。2017-07-28 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):阿萨德政权对平民使用化学武器
据联合国报道，虽然叙利亚的一些地区暴力形势有所缓解，但平民依然在遭受着犯罪行为，苦不堪言。犯罪行为包括阿萨德政权对叙利亚人民使用了化学武器。2017-09-13 编辑：emma
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):胜利在望 叙利亚总统阿萨德视察东古塔区前线
近日，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德驾驶本田思域汽车前往大马士革郊区。2018-05-07 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 时代华纳并购案受阻
再来看移民问题，特朗普政府今天称，57名5岁以下儿童已和移民父母团聚。我们将在稍后的节目中带来详细报道。朝鲜领导人在信中称，朝美关系改善的划时代进程。2018-07-16 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:叙利亚酷刑监狱 阿萨德镇压异见人士的血腥手段(1)
叙利亚酷刑监狱 阿萨德镇压异见人士的血腥手段2019-05-13 编辑：hepburn
12
