-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第82期:"关键时刻"的巧妙译法
《圣经》中《马太福音》里有这样一个故事。从前有个富人的葡萄园需要几个人手。他从早上5点开始雇人,雇的最后一个人到深夜11点才来。12点时活干完了,富人开始付工钱,给每人发一个银圆。结果清早5点来的,干了一整天活的人和最后一个11点来的才干了一个小时的人的工钱是一样的。一大早来的因此极为不满,认为还不如11点来2014-10-28 编辑:liekkas
-
[一分钟轻松学英语] 一分钟轻松学英语 第36期:the eleventh hour最后的关键时刻
激烈的球赛要到最后一刻才见分晓,艰难的磋商要到最后一刻才见成败。这种“最后的关键时刻”有个贴切的英文表达,就是the eleventh hour。2015-02-27 编辑:phoenix
-
[小强英语] 小强英语 第108期:"关键时刻"用英语怎么说?
Hello, everyone! 欢迎大家来到小强英语!我们的人生总是有那么一些“关键时刻”,它们往往决定着我们的人生走向,比如说高考。在英语当中“关键时刻”如何表达呢?——the moment of truth.2014-09-04 编辑:max
-
[时事新闻] 巴基斯坦民主的关键时刻
当然,有种说法是这整件事值得鼓掌:谢里夫经由正式司法程序被罢免提供了一个鲜明的例证——巴基斯坦精英社会实际上正在对抗大范围的腐败。2017-08-03 编辑:alice