-
[经济学人文艺系列] 经济学人:苏格兰公投的收官之战 消耗战
除了一对的脾气暴躁的高尔夫球手在俱乐部对骂之外，恐怕再没有任何场景能同八月二十五日的的电视辩论相媲美了。随着公投进入最后关头2014-09-09 编辑：mike
-
[时事新闻] 苏格兰公投 文明的统独之争
用中文解释苏格兰独立辩论的背景或许会比你以为的更难，这主要是因为在中文中，nation（国家，民族）、country（国家）和state（国家，政府）这三个词都被笼统地翻译为同一个词：“国家”。2014-09-16 编辑：shaun
-
[时事新闻] 美国高层人物警告"苏独"后果
苏格兰公投结果若为独立，将是苏格兰在经济上的失算，也是西方的一场地缘政治灾难——这是艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)等美国高层人物2014-09-16 编辑：shaun
-
[2014年9月ABC News] ABC新闻:苏格兰公投结果揭晓
Campaigner Lesley Riddoch on the Scotland's independence referendum. 活动家莱斯利·里德克谈论苏格兰的独立公投。2014-09-24 编辑：mike
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):苏格兰公投
Scotland has voted to stay in the United Kingdom after rejecting independence in a historic vote on Thursday.2015-03-22 编辑：alice
-
[外交与国际] 英国首相卡梅伦就苏格兰公投发表的声明(中英对照+视频)
苏格兰人民做出了选择。这是一个清晰的结果。他们选择继续一起组成我们的国家。像数百万其他的人一样，我非常高兴。正如我在活动中所说，如果看到英国走到了尽头，我的心将会破碎。2014-10-08 编辑：max
-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:苏格兰公投
It’s decision day in Scotland. Scots heading to the polls deciding whether they should separate from England, leave the United Kingdom and become an independent state.2014-10-06 编辑：alice
-
[2014年10月AP News] AP News一分钟新闻:乌克兰总统 州警察被射杀
Excitement and apprehension in Scotland Thursday as voters cast their ballots in the divisive and potentially historic referendum on independence from England.2014-10-07 编辑：alice
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):苏格兰公投尘埃未定 细数苏格兰历史
各位好,欢迎收看9月19日的CNN学生新闻。周五真的是太棒了。这里有您想了解的最新最热时事新闻。首先我们关注苏格兰2014-09-24 编辑：mike
