-
[MTI基础口译教材配套MP3] 翻译硕士MTI《基础口译》教材(Mp3+文本)Unit8-8:王岐山在第五届中国-东盟商务
On behalf of theChinese Government, I wish to extend a warm welcome to the leaders ofASEANcountries and all the guests at the meeting.2014-09-18 编辑：max
-
[时事新闻] 美中在东盟峰会上就南海问题交锋
中国和美国周末在一个亚太国家领导人的年度会议上就南中国海问题发生言语交锋，彼此指责对方在地区搞“军事化”。围绕长期海上争端的紧张局势持续发酵。2015-11-25 编辑：shaun
-
[名人英语演讲视频] 马来西亚总理纳吉布在第27届东盟峰会开幕式上致辞(视频+文本)
Good morning. Last night, the United States carried out an air strike in Raqqa, Syria, targeting Mohammed Emwazi – the ISIL executioner known as Jihadi John.2015-11-27 编辑：max
-
[VOA慢速英语视频 ] VOA慢速英语视频(视频+中英文本) 第225期:东盟国家领导人在马来西亚商讨贸易问题
东南亚国家领导人本周末将在马来西亚商讨恐怖主义、领土争端和贸易2015-12-14 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统在美国-东盟峰会开幕式上的致辞(视频+文本)
Good afternoon, everyone. It is my privilege to welcome you to this landmark gathering – the first U.S.-ASEAN Summit hosted by the United States.2016-03-01 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马访老挝与年轻人互动 朝鲜核计划仍是地区重点问题
奥巴马总统现在在老挝，继续他任期内最后一次亚洲之行。想了解未来的话，没有比老挝和其他东南亚国家更好的选择了。2016-09-08 编辑：aimee
-
[时事新闻] 东盟峰会公报未提海牙仲裁结果
东南亚国家周四忙于隐藏它们对于中国在南中国海(South China Sea)的扩张性领土主张、以及一项相关的国际法律裁定的意见分歧。2016-09-12 编辑：shaun
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普在东盟峰会上发表讲话
东南亚国家联盟(ASEAN)创建已有50年之久，当时印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国创建的初衷是促进地区稳定和经济合作。2017-11-17 编辑：emma
-
[时事新闻] 菲律宾总统因要睡觉而缺席东盟峰会多场分会
菲律宾总统府声称，总统罗德里戈·杜特尔特最近未能出席地区峰会上的几个会议，因为他当时正在“小睡”。2018-11-20 编辑：max
