-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第80期:"发烧友"怎么说?
要说“发烧友”就得先从“发烧”说起。“这个孩子发高烧而且说胡话。”应该任何翻译呢?是翻译成“The child had a high fever and talked nonsense.”吗?“to talk nonsense”是胡说八道的意思,因发高烧而说胡话是指在神志不清的情况下语无伦次地说话2014-10-24 编辑:liekkas
-
[每日商务英语] 每日商务英语 第596期:音响发烧友
Being a devoted audiophile with a huge collection of classical music, my home always has the best electronic sound system I can afford. 我是执着的音响发烧友,收藏了很多的古典音乐作品,家里总摆着我能买得起的最好的音响设备。2015-02-21 编辑:liekkas
-
[美国人这样说英语] 美国人这样说英语(MP3+中英字幕) 第107期:发烧友怎么说
Movie goer 电影发烧友2016-04-18 编辑:max