-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第51期:我的世界观(1)
从日常生活方面来讲,我们是为了同胞而活着—最重要的是这样 一些人,他们的微笑和幸福决定了我们所有的幸福2014-05-19 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第52期:我的世界观(2)
在面对所有这些关系纽带时,我一直保持着一种顽固的超然感以及避世的需要一这种感受随着年龄的增长不断加强2014-05-21 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第53期:我的世界观(3)
然而另一方面,他可以在很大程度上避免别人的意见、习惯和判断的影响,并且能够抵住诱惑,在这些不可靠的基础之上建立其立场2014-05-22 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第55期:无论你的生活如何卑微(1)
我唯一能看到的是:一个心态平静的人在那里可以心满意足地生活,怀着乐观向上的思想,仿佛居住在皇宫里一般2014-05-26 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第54期:我的世界观(4)
即便如此,对于人类我还会给予很高的评价, 我相信,如果商业利益和政治利益没有通过学校和媒体系统,腐蚀各民族的正常理智2014-05-23 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第56期:无论你的生活如何卑微(2)
我们常常得到警示,如果上天赋予我们克洛索斯相同的财富,我们的目标一定不会改变,我们的方式也将不会改变2014-05-27 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第57期:无论你的生活如何卑微(3)
对于那些强烈地、正确地让我感兴趣的事物,我喜爱估量它们的重量,解决它们,让它们吸引-决不想放在秤杆上,尝试减轻重量—不妄加推测任何事情2014-05-28 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第58期:无论你的生活如何卑微(4)
他们告诉我葡萄美酒的年份和产地的历史,这让我想起了一种更年深月久且更新更纯、更光荣的佳酿,可他们手上没有,也无法买到2014-05-30 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第63期:内卡河上木筏行(5)
在木筏上观赏日出与等候在火车站的候车室中,嚼着干巴巴的三明治,透过窗户眺望破落的小村庄的感觉有着天壤之别2014-06-09 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第59期:内卡河上木筏行(1)
当旅店老板得知我和我的代理人是艺术家时,我们在他心 中的地位就提升了一大截,得知我们正在徒步旅行欧洲后,我们的地位就更高了2014-06-03 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第60期:内卡河上木筏行(2)
主要的舵是一根撑篱,安装在木筏的前部。3根原木的宽度,只能容纳一个舵手,因为这些小木材的粗细也不过一名普通妇女的腰围大小2014-06-04 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第62期:内卡河上木筏行(4)
起初,大家的谈话有些低沉,主要围绕着短暂且难测的,其间危机重重生命,随时做好最坏的准备是必需的也是明智的。这种交谈渐渐变成低语2014-06-06 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第61期:内卡河上木筏行(3)
我说,我们原本是要徒步旅行到海徳堡去的,但现在打算乘坐他们的木筏去那里。我的这些话有一部分是通过蔡德先生翻译的,他的德语说得很好2014-06-05 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第64期:冬日漫步(1)
给沉寂的大自然来一点慰藉。也只有这些声音,预示着在茫茫宇宙中,在金星和火星之间,天地万物中还有一些是清醒的2014-06-16 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第65期:冬日漫步(2)
原来是墙壁和篱笆的地方,形态更加奇妙, 在昏暗的大地上,它们向左右延伸,似乎在跳跃,仿佛一夜的工夫,大自然就重新设计2014-06-20 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第70期:茶和交友(3)
他对各种享受已选定了不同的适当游伴之后,还须去找寻适当的环境。所住的房屋,布置不必一定讲究,地点也不限于风景优美的乡间2014-07-01 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第67期:冬日漫步(5)
周围几乎听不到任何声音,比好天气的日子更加宁静。可是,渐渐地,山坡、灰墙和篤笛、光完的冰还有枯叶, 所有原来没有被白雪覆盖的2014-06-26 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第68期:茶和交友(1)
我以为从人类文化和快乐的观点论起来,人类历史中的杰出新发明,其能直接有力地有助于我们的享受空闲、友谊、社交和谈天者,莫过于吸烟2014-06-27 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第69期:茶和交友(2)
享受这三件东西,也如享受雪月花 草一般,须有适当的同伴。中国的生活艺术家最注意此点,例如:看花须和某种人为伴2014-06-30 编辑:mike
-
[那些似水流年] 双语美文之那些似水流年 第66期:冬日漫步(4)
树叶和野草保持着完美的形态,在空气的压力下,不需要用螺丝钉或胶水来固定。巢不用挂在假树上,虽然树已经枯萎了2014-06-24 编辑:mike