-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第2课
【Listen and Read】边看边学STEFAN 独白：I shouldn't have come home. I know the risk. But I had no choice. I have to know her.我不该回来的。我知道这很冒险，但我别无选择，我必须去认识她。ELENA 独白2011-12-22 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第1课
【边看边听】DAMON: Your hair's different. I like it.你的发型变了，我喜欢。STEFAN: It's been 15 years, Damon.已经15年了，Damon。DAMON: Thank god. I couldn't take another day of the ninetie2011-12-21 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第3课
【Listen and Read】边看边听ELENA: People are going to stop giving you breaks, Jer. They just don't care anymore. They don't remember that our parents are dead, because they've got their o2011-12-23 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第4课
【Listen and Read】边看边听BONNIE: Are you sober yet?你还清醒吗？CAROLINE: No.不。BONNIE: Keep drinking. I gotta get you home. I gotta get me home.继续喝（咖啡）吧。我得把你送回家，我得把我自己送回家2011-12-26 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第5课
【Listen and Read】边看边听DAMON: I was impressed. I give it a six. Missing style, but I was pleasantly surprised. Very good with the whole face--- thing. It was good.令我刮目相看啊，我给你打6分，我很2011-12-27 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第6课
【Listen and Read】边看边听BONNIE: What was that?! Oh, my god! Elena, are you ok?邦妮：那是什么？噢，天呐，艾琳娜你没事吧？ELENA: It's ok. I'm fine.艾琳娜：我没事，我很好。BONNIE: It was like2011-12-28 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第7课
【Listen and Read】边看边听ELENA: Dear diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it; pretend like it would all be ok.亲爱的日记，我错到不能再错了。我2011-12-29 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第8课
【Listen and Read】边看边听CAROLINE: His name is Stefan Salvatore. He lives with uncle up at the old Salvatore boarding house. He hasn't lived here since he was a kid. Military family, so they mo2011-12-30 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第9课
【Listen and Read】边看边听STEFAN: You can't escape them, as much as you want to.你无法逃避，尽管你非常想。ELENA: All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, beca2012-01-04 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第10课
【Listen and Read】边看边听STEFAN: I brought it. Told you.我带了，我告诉过你的。ELENA: "Wuthering Heights" by Ellis Bell. You know, I can't believe she didn't use her real name.Ellis Bell的呼2012-01-05 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第14课
【Listen and Read】边看边听VICKI: Why are you here?你怎么在这里？JEREMY: I just wanted to see how you were doing.我只是想来看看你怎么样了。VICKI: Did you see that look on Matt's face? That was su2012-01-11 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第15课
视频和文本【Listen and Read】边看边听ELENA: I... I'm sorry for barging in. The door was... Open.我。。。我很抱歉闯了进来，门刚才是。。。开着的。DAMON: You must be Elena. I'm Damon, Stefan'2012-01-12 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第12课
【Listen and Read】边看边听CAROLINE: You and Stefan talked all night? There was no sloppy first kiss or touchy feely of any kind?你和Stefan聊了一晚上？没有草率的接吻或是某种亲密接触？ELENA: Nope. We2012-01-09 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第11课
【Listen and Read】边看边听JENNA: I picked up dinner. Tacos. I had an urge for guacamole.我买了午饭，墨西哥炸玉米饼。我有想吃鳄梨酱的冲动。JEREMY: No, I'm good, thanks.不了，我不饿，谢谢。JENNA:2012-01-06 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第13课
【Listen and Read】边看边听TANNER: As Jeremy's teacher, I'm concerned. All right? It's the third day of school and he's skipped six of his classes.作为Jeremy的老师，我很担心。知道吗？2012-01-10 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 167916 《吸血鬼日记》视听学微课堂第16课
【边看边听】STEFAN: Elena. I didn't know you were coming over.Elena， 我不知道你会过来。ELENA: I know. I should have called, I just...我知道，我本该打个电话的，我只是......DAMON: Oh, don't be2012-02-13 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第17课
【先睹为快】 【边听边看】DAMON: Great gal. Whoo. She's got spunk. You, on the other hand, look pooped. Did you over-exert yourself today? Let me guess... hospital.很棒的女孩，哇哦，她可真有勇气。2012-02-14 编辑：Daisy
-
[吸血鬼日记] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第18课
【边看边听】ELENA: He's on the rebound and has raging family issues.他正处在恢复期，而且有很严重的家庭问题。JENNA: Well, at least it's an ex-girlfriend. Wait till you date a guy with mommy is2012-02-15 编辑：Daisy
-
[] 《吸血鬼日记》视听学微课堂第19课
1970-01-01 编辑：
