-
[小强英语] 小强英语 第141期:"无名氏"英语怎么说
大家好，欢迎来到小强英语。在汉语中，我们常用张三、李四、某君、小明等等用作无名氏的名字。而在英语当中，最常用来表示“无名氏”的是John Doe和Jane Doe。注意，男性叫 John Doe，女性则叫 Jane Doe。2014-11-07 编辑：max
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:无名氏-《吴歌》英文译文
这首歌是南宋以来流行于江南吴地一带的民歌。出自南宋建炎年间（1127—1130年），述民间离乱之苦。这首歌以问话的形式，揭露南宋统治阶级在外族入侵时，对外实行不抵抗主义，对内残酷压迫人民，偏安江南，过着骄奢淫逸的生活，使老百姓饱受离乱之苦。2020-07-24 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:无名氏-《西洲曲》 英文译文
忆梅下西洲，折梅寄江北。 单衫杏子红，双髻鸦雏色。 ......2020-04-29 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:无名氏-《杨柳枝》 英文译文
杨柳枝，词牌名。此调源于北朝乐府横笛曲《折杨柳》。本篇来自《敦煌曲子词》。2020-08-24 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:无名氏-《摊破浣溪沙》英文译文
《摊破浣溪沙》，又名《添字浣溪沙》。实为《浣溪沙》之别体，不过多三字两结句，移其韵于结句而已，因有"添字""摊破"之名。双调，四十八字，上片四句三平韵，下片四句两平韵。此调五代和凝词称《山花子》，《山花子》本唐教坊曲名。本词虽字数与和凝词相同，但为仄韵，所以不能认为是一个词体。这首词它是较为特别的。它喜欢用口语，思想新颖，调子轻快，读起来满有船夫曲的味道。因为，..2021-08-06 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:无名氏-《鹊踏枝》英文译文
《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》是唐五代时期的一首民间词，收录于《敦煌曲子词》。此词写闺中少妇与灵鹊之间的小冲突，含蓄地表达了少妇空闺盼夫的思念之情。这一场小小的冲突，虽然发生于少妇和灵鹊之间，却完全具有人和人之间的性质、意义。上下片采用两种不同的叙事视角，上片以少妇的自述为主，下片以灵鹊的自述为主。全词率性活泼，富有生气，以物拟人手法的运用，显得不事雕饰，朴素自然，逼真入微，情趣横溢。2021-08-05 编辑：Villa
