-
[文学翻译] 文学作品翻译:周作人-《初恋》英译
那时我十四岁，她大约是十三岁吧。我跟着祖父的妾宋姨太太寄寓在杭州的花牌楼，间壁住着一家姚姓，她便是那家的女儿，她本姓杨，住在清波门头，大约因为行三，人家很称她作三姑娘。2014-11-17 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周作人-《北京的茶食》英译
在东安市场的旧书摊上买到一本日本文章家五十岚力的《我的书翰》，中间说起东京的茶食店的点心都不好吃了，只有几家如上野山下的空也，还做得好点心，吃起来馅和糖及果实浑然融合，在舌头上分不出各自的味来。2016-07-01 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周作人-《美文》英译
外国文学里有一种所谓论文，其中大约可以分作两类。一批评的，是学术性的。二记述的，是艺术性的，又称作美文。这里边又可以分出叙事与抒情，但也很多两者夹杂的。2016-06-30 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周作人-《故乡的野菜》英译
我的故乡不止一个，凡我住过的地方都是故乡。故乡对于我并没有什么特别的情分，只因钓于斯游于斯的关系，朝夕会面，遂成相识，正如乡村里的邻舍一样，虽然不是亲属，别后有时也要想念到他。2016-07-04 编辑：max
