-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第121期:口译中如何弥补中英文化的差异
每个国家的问候语都是不同的，比如：有的中方主人在飞机场迎接外方的客人会说："欢迎欢迎，一路辛苦了。"我们不能直译为：Welcome. You must be tired all the way？在英语思维习惯上，是对满脸倦容的人要表示关切的话而不是打招呼的问候。2014-12-22 编辑：liekkas
频道总排行
-
1
英语口语8000句:在家中
在家中●从起床到出门早晨好! Good morning.Good mor -
2
英语口语8000句-谚语/惯用语
英语口语8000句-谚语、惯用语 不管张三李四。 Every Tom, - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
频道本月排行
-
1
世界互联网大会杰出贡献奖
World Internet Conference Distinguis -
2
叶嘉莹逝世，享年100岁
“I’ve appreciated the ‘lotus spirit’ - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
