-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第146期:与Greek有关的用语翻译?
1.这是给你的希腊礼物。2.这对我来说简直是希腊文。读起来让人莫名其妙，而原文是"It is a Greek gift to you.""It is all Greek to me."其正确翻译应是"1.这是给你的害人礼物。2.我对这一窍不通。"根据何在？2015-01-22 编辑：liekkas
频道总排行
-
1
英语口语8000句:在家中
在家中●从起床到出门早晨好! Good morning.Good mor -
2
英语口语8000句-谚语/惯用语
英语口语8000句-谚语、惯用语 不管张三李四。 Every Tom, - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
频道本月排行
-
1
美国司法部门和政府之间对抗加深
美国司法部门和政府之间就驱逐涉嫌帮派成员问题持续数月的对抗进一步加深。 -
2
“中国人不怕，中国人能吃苦！”
Mr. Trump's main problem is that - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
