-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第90期:大足石刻主要景点与周边名胜
Thousand-armed Avalokitesvara on the south cliff at the big Buddha Crescent of Banding Mountain 宝顶山的千手观音 Rock carvings on South Hill 南山摩崖造像2015-09-21 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第91期:布达拉宫自然概况(1)
布达拉宫是一座古老的建筑群，被视为西藏建筑的典范。布达拉宫坐落于西藏拉萨市海拔3 700米的红山上，占地360 000平方米，东西长360 ，南北长270米。宫殿共有13层，高117米，其中宫殿、灵塔殿、佛殿、经堂、僧、庭院等一应俱全2015-09-22 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第92期:布达拉宫自然概况(2)
达拉宫是文物的宝库。300余年来，布达拉宫收藏了2 500余平方米的壁画，近千座佛塔，上万幅唐卡，还有金银器、铜铁器、珐琅器、漆器、竹雕器、骨角象牙器、珠长宝石、织绣、石刻、印章2015-09-23 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第93期:丽江自然概况(1)
在云南省西北部的玉龙雪上教学坐落着人间仙境般的丽江古城。这里在远古时期就有部落居民居住生活。1253年，蒙古族头领忽必烈在讲军南方占领大理州的路上曾让他的部队驻扎于此。2015-09-24 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第94期:丽江自然概况(2)
古城里建筑多沿水而筑，随着水势而构成一条与河流并行的瓦屋长廊，临街为铺，临河为楼，前铺后楼。2015-09-25 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第95期:丽江主要景点与周边名胜
The big stone bridge in ancient town of Dayan 大研古镇的大石桥 Folk house along with water 古城内依水而筑的民居2015-09-28 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第96期:秦始皇陵自然概况(1)
到目前为止,秦始皇的陵墓还没有发掘出来。但是，他理在慕地附近已出土的兵马俑已经使世界大吃一惊了!兵马俑被誉为“世界第八大奇迹”，是中国已经出土最大的陶俑群。2015-09-29 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第97期:秦始皇陵自然概况(2)
秦始皇兵马俑陪葬坑，是世界上最大的地下军事博物馆。俑坑布局合理，结构奇特，在深5米左右一的坑底隔3米架起一道东西向的承重墙。2015-09-30 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第98期:秦始皇陵主要景点和周边名胜
Remains of Great Wall-Qin Dynasty 秦长城遗迹 Bell Tower 钟楼2015-10-02 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第99期:延安自然概况(1)
延安在近代历史上占有重要地位的主要原因是因为它曾是红色革命中心。在解放战争时期这里是中央机关所在地和全国革命的总后方(1945一1949 )。我们的伟大领袖毛泽东以及中共中央曾在延安战斗、生活了13个春秋2015-10-05 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第100期:延安自然概况(2)
由于延安地势较高，早晚温差大，日照时间长，特别有利于果实积累糖分，所以这里出产的苹果、红枣等物品，个个果实饱满，味道醇正、香甜，营养丰富，深受人们喜爱。2015-10-08 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第101期:延安主要景点和周边名胜
Yangjialing-Site of the former offices of the CCP Central Committee 杨家岭-—原中共中央机关办公所在地 Date Garden-Site of the former CCP Secretariat 枣园革命遗址2015-10-09 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第102期:敦煌莫高窟自然概况(1)
莫高窟现存492个洞窟，洞窟内存有2 100尊彩塑和大约45 000平方米壁画如果把它们全部加在一起，这些壁画的长度超过了30千米。这些洞窟大小各异，最小的只有人头大小2015-10-12 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第103期:敦煌莫高窟自然概况(2)
莫高窟的建筑艺术主要是指i洞窟的形制。莫高窟的彩塑多数反映佛教人物及其修行涅槃事迹的造像。敦煌莫高窟石窟艺术中数量最大、内容最丰富的精髓部分是壁画2015-10-13 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第105期:长江三峡自然概况(1)
长江三峡以其奇秀壮丽的山水风景尽显了大自然的神工巧匠。三峡两岸陡峭连绵的山峰，形状怪异的奇石叙述者当地成千上万年之间所发生的巨大变化2015-10-15 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第106期:长江三峡自然概况(2)
巫峡西起巫山县大宁河口，东至巴东县官渡口，峡长40公里。巫峡以其秀美迷人的山峰和万木葱笼的山脉而著名二大山深不可测，安详静谧却气候多变奔腾的河水和船渡呈之字形前行2015-10-16 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第107期:长江三峡主要景点和周边名胜
Shennu Peak(the Peak of Goddess ) 神女峰(望霞峰) Songluan Peak 松峦峰(帽盒峰)2015-10-17 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第109期:桂林山水自然概况(2)
人们都说，一座没有水的城市就是没有灵气的城市。桂林却幸运地拥有两江四湖，难怪它是一座如此有魅力的城市。桂林的两江是漓江和桃花江，四湖则是木龙湖，桂湖2015-10-23 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第110期:桂林山水主要景点和周边名胜
Rong(Banyan)Lake 榕湖 Shan(Fir ) Lake 杉湖2015-10-26 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第112期:嵩山少林寺自然概况(2)
举世闻名的少林寺坐落在距河南省会郑州西南100公里处的嵩山西麓，它不仅仅是中国的个重要佛教圣地，也是古代中国功夫的训练中心。2015-11-07 编辑：liekkas
