-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:蝇灾导致地中海橄榄油价格上涨
收成不好，农民就遭殃。如果分析人员预测成功，那么橄榄油市场将会上演这一幕。2014-12-08 编辑：wendy
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:载550人偷渡船在地中海倾覆 至少400人死亡
昨天，一艘船只在地中海发生倾覆，恐怕数百名移民者已经溺亡。这艘超载船只是今年以来试图从非洲前往欧洲的数百只船只之一。2015-04-16 编辑：Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧洲将增加资金用于地中海搜救行动
欧盟领导人决定将用于地中海搜救行动的资金增加三倍，用来帮助处理大批试图从北非抵达欧洲的移民。2015-04-27 编辑：Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:地中海成非法移民死亡之海 欧洲难破移民危机
我们已经了解了数万名移民穿越地中海的铤而走险的旅程。本周全世界都在关注一次倾覆事故造成900人死亡的危机事件。但是这些几乎不适合海运的船只数年来不断地在地中海发生沉没事故。我们从国际移民组织获悉，这只是大量边境危机的其中一个。2015-04-28 编辑：Aimee
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):国内乱局迫使移民渡过地中海
就在欧洲政客们仍在就移民进行辩论之时，移民船仍源源不断地开来。在意大利南部的雷焦卡拉布里亚，德国军舰将400多名移民送上岸。2015-05-14 编辑：Sunny
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:国务卿突访索马里 地中海沉船大营救
新任美国司法部长林奇在巴尔的摩会见了团体领导成员，之前该地区发生了一系列暴力冲突事件。林奇还面见了弗雷迪·格雷的家庭成员，雷格在监禁期间脊髓损伤严重，林奇承诺对该城的警察局进行整顿。2015-06-21 编辑：wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:渔民踏上拯救地中海落水移民之路
LISA DESAI: It's just after sunrise in the coastal town of Zarzis in Southern Tunisia.2015-07-27 编辑：max
-
[时事新闻] 意大利地中海救出三千难民
意大利海岸警卫队说，意大利海军响应20多艘船只发出的求救请求，在利比亚沿海救起三千多难民。2015-09-19 编辑：shaun
-
[时事新闻] 联合国表示10月有超过21.8万名移民冒险横渡地中海
联合国难民署说，有21万265人上个月从土耳其横渡地中海前往希腊，另有8129人从北非前往意大利。难民署估计2014年有大约21.6万人跨越地中海，另有3000人穿越土耳其地面边境。2015-11-03 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚遭连环炸弹袭击 损失惨重
周一，叙利亚两座城市发生的连环炸弹袭击事件造成至少100人遇难，多人受伤。2016-05-24 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):地中海逾700名难民恐葬身鱼腹
联合国周二发布报告称，经确认上周横渡地中海的约700名非法难民不幸丧生。2016-06-02 编辑：clover
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):2016成地中海难民最悲催的一年 太空飞行对宇航员造成
联合国难民署表示，今年是跨越地中海前往欧洲的难民和移民死亡最严重年份。2016-11-01 编辑：aimee
-
[舌尖上的美食] 想要健康长寿? 不妨试一试地中海饮食吧!
地中海温带小岛拥有阳光、海洋与美味佳肴，这都被认为是健康的秘诀。但是为什么地中海的饮食对我们如此有益呢？2017-05-15 编辑：max
-
[和杰米一起品美食] 地中海辣酱烤鸡
大家好，今天我们要做一个史上最好吃的哈里萨辣酱烤鸡。这是一道风味十足，色泽诱人的地中海料理，搭配米饭，薄饼，玉米饼，绝对漂亮。你还在等什么呢2017-09-13 编辑：hepburn
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:地中海溺亡移民超3.3万
联合国移民机构表示，自2000年以来，超过3.3万人试图到达欧洲时在地中海溺亡。2017-11-27 编辑：kim
-
[舌尖上的美食] 研究发现 地中海饮食或仅对富人有效
地中海式饮食因有益于心脏健康而闻名。这种饮食听上去就很健康：大量水果和蔬菜，全谷物和豆类食物。再加上橄榄油和一点儿红酒。以及鱼肉和家禽肉，而不是红肉。2017-12-09 编辑：max
-
[PBS新闻简讯] 地中海又现难民船
多数情况下，美国将不再为家暴或团伙暴力受害者提供庇护。他说该政策的适用范围太广泛，称庇护规定并不能缓解所有的不幸。人道主义团体警告称，移民今晚将无食物供给，2018-06-14 编辑：Wendy
-
[沃克斯独立观点] 地中海的难民问题严重到什么程度?
世界上最危险的边境是非洲和欧洲之间的地中海地区。2018-08-24 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 少女城堡 地中海上的明珠
少女城堡 地中海上的明珠2020-05-09 编辑：hepburn
-
[英国原版语文第六册] 英国语文第六册(MP3+中英字幕) 第113期:陆路(3)
几个小时之后我们到达了严守着地中海大门的雄伟的直布罗陀堡垒，它和休达岩在非洲的一侧共同形成了著名的“赫丘利斯之柱”。2020-06-08 编辑：Vicki
12
