-
[文学翻译] 文学作品翻译:冯骥才-《春运是一种文化现象》英译
如今,报知春节迫近的已经不再是腊八粥的香味,而是媒体上充满压力的热火朝天的春运了。每入腊月,春运有如飓风来临,很快就势头变猛,愈演愈烈;及至腊月底那几天,春运可谓排山倒海,不可阻遏2016-07-07 编辑:max
-
[新闻热词] 2017春运成最难抢票年 出行人次预计将达30亿
2017年的春节回家之路或将是最难的,因为节日期间全国出行人次预计将达到30亿。2017-01-09 编辑:max
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1309期:2017年春运高峰大数据 北京春节回家成本最高
从1月24日起,春运进入最高峰。新京报联合携程集团发布的春运大数据显示,今年春运期间往返机票价格同比去年略有上升,其中北京春节回家成本最高;此外,随着“二孩”家庭的增多,婴儿票增长量是儿童票的两倍。2017-01-25 编辑:aimee
-
[格林希尔J博士美语课堂] 格林希尔J博士美语(视频+文本) 第275期:春运抢票进行中
She lost her son in the crowd.她的儿子在人群中走丢了。2015-12-01 编辑:max
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:智能服务让乘客舒心出行
北京南站启用了一种新的智能安检门,能够对乘客进行脸部识别。2018-02-26 编辑:aimee
-
[关注社会] 12306已成世界最大实时票务交易系统
我国火车票购票官网12306网站已成为世界最大火车票购票网站,2017年该网站交易总量达35亿张车票。2018-02-26 编辑:max
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1578期:2018年春运收官 全国旅客发送量约29.7亿人次
2018年春运于3月12日顺利结束。交通运输部的初步统计显示,春运40天,全国旅客发送量约29.7亿人次,与去年基本持平。2018-03-13 编辑:aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):南非总统祖马宣布辞职 中国春运开始
南非总统辞职。雅各布·祖马昨天在全国电视讲话中发表了这一声明。2018-03-27 编辑:aimee
-
[关注社会] 2019年春运火车票开抢 将新增一项功能
上周日,2019年春运火车票正式开售,乘客可通过电话、网站以及智能手机应用等多种方式购票。2018-12-28 编辑:max
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):中国将迎猪年 春运拉开大帷幕
中国的十二生肖是一种天文日历周期,那十二生肖不包括下列哪个动物?2019-02-13 编辑:aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2015期:7900万人次!2020年春运民航旅客运输量预计再创
2020年春运将从1月10号开始,到2月18号结束,共计40天。中国民用航空局12月12日下午在新闻发布会上介绍,2020年春运民航旅客运输量预计将达到7900万人次,再创历史新高。2019-12-16 编辑:aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2029期:春运火车票累计销售超3亿张
来自中国国家铁路集团有限公司的最新统计显示,自2019年12月12日铁路春运售票开始以来,截至2020年1月2日,已累计售票3.09亿张。2020-01-08 编辑:aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
中国国家主席习近平周四就乌克兰客机在德黑兰坠毁事件分别向乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示慰问。2020-01-23 编辑:aimee
-
[英文小酒馆] 第68期 用英语说春运,璐璐伴你走上回家的旅途
Next week is going to be Chinese New Year and the majority of Chinese are doing one thing at the moment——going home.2020-06-29 编辑:Andersen
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第2285期:国家发改委称疫情防控是今年春运工作首要任务
15日上午,国家发改委会副主任连维良在2021年全国春运电视电话会议上指出,春运期间要落实好防疫健康码统一政策、统一标准、全国互认、一码通行。全国互认、一码通行是普遍、是要求,“码”上加“码”是个例、是特殊。2021-01-15 编辑:aimee
-
[60秒学英语] 60秒学英语(视频+文本) 第361期:中国春运人口迁徙盛景
中国春运,壮观程度可以申请吉尼斯世界纪录了。距离回家过年的日子掐指可数,在这里也要提醒大家,无论你是归心似箭的打工人,还是准备出游的旅客,都要做好疫情防护,切不可大意哦。那么“归心似箭”用英语怎么表达呢?2021-01-26 编辑:max
-
[关注社会] 春运发送旅客8.7亿人次
国务院联防联控机制春运工作专班3月8日发布的数据显示,今年春运(1月28日至3月8日)全国共发送旅客预计达到8.7亿人次,比2019年同期下降70.9%,比2020年同期下降40.8%。2021-03-11 编辑:Kelly
-
[热点资讯传送门] 2022年春运火车票正式开售
今天,春节运输(春运)第一天的火车票已经正式开售2022-01-04 编辑:max
-
[2022年CRI news] 《惊声尖叫5》首映夺魁
中国国家统计局的数据显示,去年中国国内生产总值超过了114.3万亿元。2022-01-18 编辑:Magi
-
[热点资讯传送门] 春运首日全国发送旅客超2400万人次
周二是中国全年最大规模旅游季“春运”的第一天。2022-01-19 编辑:max