-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第19期:最后一位幽灵(1)
'The third spirit will come at midnight.' “第三位幽灵将在午夜的时候到来。”2015-02-11 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第20期:最后一位幽灵(2)
'Well!' said the first. 'The old man has died at last, has he?' “哎！”第一个人说。“这老头儿终于死了，不是吗？”2015-02-13 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第21期:最后一位幽灵(3)
Inside, the first woman put her bundle on the table and said, 在屋里第一个妇女把她的包袱放在桌子上说，2015-02-15 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第22期:最后一位幽灵(4)
He looked at the spirit, whose hand was pointing at the man's covered head. 他看着幽灵，手指着那个男人被盖住的脸。2015-02-16 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第23期:最后一位幽灵(5)
The room seemed strangely quiet. 房子静得出奇。2015-02-25 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第24期:最后一位幽灵(6)
'My dears,' he said to his children, 'one of these days some of you will marry and leave home.“我亲爱的孩子们，”他对他们说，“总有一天你们中的一个孩子要结婚离开家，2015-02-26 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第26期:故事的结尾(1)
Yes! and the bedpost was his own. The bed was his own, the room was his own. 是的！床柱子是他自己的，床是他自己的，房间是他自己的，2015-03-02 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第27期:故事的结尾(2)
Oh, wonderful! wonderful! 噢，太美妙了！太美妙了！2015-03-04 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第28期:故事的结尾(3)
'Mr Scrooge?' asked the gentleman, surprised. “斯克罗吉先生吗？”绅士惊奇地问。2015-03-06 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第29期:故事的结尾(4)
'Hallo!' said Scrooge in his old, hard voice. 'What do you mean by coming here so late?' “喂！”斯克罗吉用他年迈、刻薄的声音说，“你这么晚才来是什么意思？”2015-03-07 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):圣诞颂歌《Silent Night》诞生200周年
1818年的圣诞节前夜，一位奥地利牧师和一位音乐教师首次演唱了他们共同创作的一首歌曲。2018-12-17 编辑：clover
-
[VOA慢速-词汇掌故] VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):来源于《圣诞颂歌》中的词汇
世界上很多地方现在都是假日季节。圣诞节是其中最有名的一个节日。2018-12-02 编辑：max
-
[历史上的今天] 历史上的今天(12月25日)
1818年，著名的圣诞颂歌《平安夜》在奥地利奥本多夫的圣尼古拉斯教堂首演。2019-12-03 编辑：Ceciliya
-
[环球影视抢先看] 奇幻英剧《圣诞颂歌》预告片
改编查尔斯·狄更斯同名经典着作，描述吝啬鬼丶守财奴施顾己，即便到了圣诞夜也不改本性。这一夜，已故友人马里的鬼魂突然现身，还请来了代表「过去」丶「现在」和「未来」的三个圣诞幽灵，带领他回顾一生，指引他见证自私自利导致的后果。2020-01-17 编辑：max
12
