-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第7期:三幽灵中的第一位(1)
When Scrooge woke up, it was very dark in the room. 当斯克罗吉醒来的时候，房间里黑极了2015-01-19 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第8期:三幽灵中的第一位(2)
It was dark and cold outside. Scrooge did not want to go anywhere, and for a moment he thought about pretending to be too ill to go out.2015-01-21 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第9期:三幽灵中的第一位(3)
The schoolroom became darker and dirtier. 教室变得更暗更脏了。2015-01-23 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第10期:三幽灵中的第一位(4)
The fiddler started playing, and away they all went in the dance, twenty pairs at the same time, round and round, down the middle and up again.小提琴手开始演奏，他们全都加入到跳舞者的行列，同时有20对儿，来回地转着圈跳着。2015-01-25 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第11期:三幽灵中的第一位(5)
'You have changed. We promised to marry a long time ago, when we were both poor, and happy to be poor. “你已经变了。在很久以前当我们都还很穷但又穷得快乐的时候我们就许诺过要结婚。2015-01-26 编辑：max
