-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第12期:三幽灵中的第二位(1)
When Scrooge woke up, he realized immediately that the church clock was just going to strike one.当斯克罗吉醒来的时候，他立刻发现教堂的钟就要敲响1点钟了。2015-01-28 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第13期:三幽灵中的第二位(2)
'What does your torch do, spirit?' asked Scrooge.“你的火把是作什么用的，幽灵？”斯克罗吉问。2015-01-30 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第18期:三幽灵中的第二位(7)
Uncle Scrooge wanted to thank them, but the spirit hurried him away.斯克罗吉舅舅想感谢他们，但幽灵催他立刻离开2015-02-09 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第14期:三幽灵中的第二位(3)
但是玛莎不想让父亲为她多担心一分钟，所以她从门后跑出来，吻了父亲，这时两个小克拉奇蒂在给小蒂姆看那只已经烧熟了的鸡。2015-02-02 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第15期:三幽灵中的第二位(4)
'If his life does not change soon, he will die before next Christmas. What does that matter?2015-02-04 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第16期:三幽灵中的第二位(5)
The spirit did not stay long here, but told Scrooge to hold his robe again.幽灵没有在这久留，它让斯克罗吉再一次地抓住它的袍子2015-02-06 编辑：max
-
[圣诞颂歌] 圣诞小说:圣诞颂歌(MP3+中英字幕) 第17期:三幽灵中的第二位(6)
After tea, the cheerful little group sang songs, and played music.下午茶后，这几个欢快的人唱歌并演奏音乐。2015-02-08 编辑：max
