-
[2015年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美2016总统大选拉开帷幕 奥巴马死对头宣布参选
在美国，2016年总统大选已经开始。昨天德克萨斯州共和党参议院特德·克鲁兹参议院宣布将参与竞选表明这场大选正式拉开了帷幕。2015-03-25 编辑：mike
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:2016美国总统大选鸣枪开跑 两党候选人现状大分析
距离2016年11月的总统大选还有很长时间，但是目前我们已经看到通往总统大选的路上有很多曲折。一些引人注目的总统候选人并未达到他们的目标。据民调显示，现在杰布·布什已经不再是共和党的领先人物。民主党方面，希拉里·克林顿有三个竞争对手，而且这些对手经常批评她。2015-06-09 编辑：Aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普集团接受涉俄案调查
白宫和特朗普集团已承诺会与某特别委员会合作，以调查俄罗斯干涉美国总统大选的报告。2018-03-24 编辑：emma
