-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国大选倒计时30天 两大政党聚焦福利制度
今天距离英国大选还有一个月的时间。保守派首相戴维·卡梅伦现在领导着联合政府。他希望寻求连任。他的竞争对手是工党领袖埃德·米利班德。不过无论谁在这次大选中胜出，都将缩减英国的福利制度。2015-04-08 编辑：Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国大选在野党领袖参加电视辩论
目前英国大选正在紧张进行中，5名在野党领袖已经参加了BBC主持的第二轮电视辩论。工党领袖爱德华·米利班德称他将把工薪家庭放在首位，而英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇称他将帮助小企业，他还为就脱离欧盟举行公投辨明理由。2015-04-20 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 英国大选 最后一刻的博弈
即使落后于卡梅伦，仍有可能成为英国首相，因为奉行分离主义的苏格兰国家党(Scottish National Party)预计会支持米利班2015-05-06 编辑：shaun
-
[时事新闻] 英国大选进入最后冲刺阶段
周四大选前进行的倒数第二次英国《金融时报》/Populus民调显示，保守党(Conservatives)和工党(Labour)仍然并驾齐驱2015-05-08 编辑：shaun
-
[中外文化] 英国大选你不知道的6件事
要是没有哪个党派赢得多数议员席位的话，情况就复杂了。获得席位最多的政党可以组建少数派政府，但这可能会在施政时遇到许多困难，也可能根本行不通。如果某几个党派的下议院议员总数之和超过半数，它们也可以尝试组建联合政府。2015-05-07 编辑：liekkas
-
[时事新闻] 英国大选 市场更应关心的问题
但有些人总是担心各党派在经济以及是否退出欧盟方面的不同政策对金融市场造成的影响。他们很可能担错了心。更为重要2015-05-08 编辑：shaun
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国大选民调显示保守党获胜
英国竞争激烈的大选开始公布首批结果，选举后民调显示由首相戴维·卡梅伦领导的保守党将成为至今为止最大党。2015-05-11 编辑：Sunny
-
[托福阅读辅导] 托福阅读素材:英国大选中你不知道的6件事
英国议会有650名成员。任何党派只要获得不少于326个席位的绝对多数，就可以组建政府。2015-05-11 编辑：mike
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:卡梅伦开始筹组新内阁 英国未来仍有不确定性
英国首相戴维·卡梅伦将组建他领导的首个全保守党内阁。过去五年以来，卡梅伦都是在占内阁少数席位的情况下领导英国。但是在周四的大选中，卡梅伦所在的保守党表现出色，现在他们可以独立治理英国了。2015-05-11 编辑：Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:2015年英国大选投票结束
英国周四大选的竞选活动现已告结束，首相戴维·卡梅伦称保守党将保护最近的经济成就，他的主要对手、工党的埃德·米利班德承诺保护工薪家庭。2015-05-09 编辑：Sunny
-
[2015年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国大选在即 主要政党最后一搏
英格兰，北爱尔兰，苏格兰及威尔士的选民将会投票选出他们国家的议会成员，这个流程就好比美国的国会。2015-06-25 编辑：mike
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:美国接连两起黑人男子遭警察枪击 英国将迎来史上第二位女首相
今天，联邦下议院工党议员将聚集在堪培拉，再次确认比尔·肖顿的领导地位，目前肖顿所在政党在大选计票中落后。2016-07-08 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:英国首相突然宣布提前大选 澳大利亚取消457签证
英国首相特蕾莎·梅宣布，她希望在6月8日提前举行大选。英国首相表示，英国将与欧盟进行脱欧谈判，提前举行大选将提供英国所需要的稳定。2017-04-19 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国提前举行大选 为脱欧谈判奠定基础
英国大选一般每五年举行一次。上次英国举行大选是在2015年，下届大选原定于2020年举行。但是昨天，英国做出了令人意想不到的举动。英国首相特蕾莎·梅表示，政府将在今年6月8日提前举行大选。2017-05-17 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国伦敦恐袭已致7人遇难 但英国人说绝不会屈服
萨迪克·汗：享受美好周六夜晚的无辜的伦敦人和游客遭遇懦弱恐怖分子的蓄意袭击，我对此感到震惊和愤怒。2017-06-05 编辑：aimee
-
[国际新闻精读视频] Day124 英国大选
今天，英国首相特蕾莎•梅突然宣布英国将在今年6月提前举行大选。她表示，英国将同欧盟展开脱欧谈判，即英国退出欧盟的谈判，提前举行大选是一项必要举措。2017-06-07 编辑：kekenet
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:前FBI局长科米参议院作证 英国大选投票启动
被解雇的前美国联邦调查局局长詹姆斯·科米准备作证，有消息称唐纳德·特朗普要求他淡化针对俄罗斯干预去年美国总统大选的调查，他将就此接受问询。2017-06-09 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英首相政治豪赌遭重创 败选后陷下台危机
现在来关注伦敦的情况，周四举行的英国大选对英国执政党保守党来说是一场灾难。现在，特蕾莎·梅为了握住权利，已经接受了两名高级顾问的辞呈。2017-06-12 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英女王宣布政府未来计划 将确保英国脱欧后稳定
今天，伊丽莎白女王公布了饱受指责的英国政府的未来计划，英国退欧当然是重点内容。2017-06-23 编辑：aimee
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第246期:英国大选
Harsh words overshadowed the looming Brexit talks. After Britain was criticized for an unrealistic and ill-informed approach2017-07-08 编辑：sophie
12
