-
[时事新闻] 奥巴马发表国情咨文 瞩目未来 批评共和党对手
美国总统奥巴马在发表第7次、也是最后一次国情咨文讲话中，赞扬自己所取得的成就，并将目光集中于未来。2016-01-14 编辑：shaun
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速新闻附字幕:奥巴马最后一次国情咨文
Sounding more like the candidate of hope and change, U.S. President Barack Obama looked past members of Congress and delivered his final State of the Union message straight to the American people.2016-01-17 编辑：Sunny
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马强调打击恐怖势力的重要性
但奥巴马总统说，美国的首要任务仍很清晰，那就是保护美国人民并追捕恐怖网络。2016-01-18 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 比奥巴马国情咨文更乐观的 是米歇尔的裙子
他们说会不合传统——（相对而言）确实如此。他们说会很乐观——确实如此。2016-01-21 编辑：shaun
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马应对气候变化取得成效
气候变化和全球变暖是迫在眉睫的全球挑战，需要立即加以解决，“全世界有200个国家一致认为这是个问题，并希望进行解决，”巴拉克·奥巴马总统在年度国情咨文中如是说。2016-01-25 编辑：Sunny
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第23期:奥巴马最后一次国情咨文(4)
Second, how do we make technology work for us, and not against us especially when it comes to solving urgent challenges like climate change?第二，我们如何让技术为我们服务，而不是与我们对抗——尤其是面临气候变化这样急需应对的挑战的时候？2021-02-04 编辑：wendy
-
[时事新闻] 奥巴马宣布禁止单独监禁未成年囚犯
美国总统奥巴马对联邦监狱系统实施改革，包括禁止单独监禁未成年犯人，同时也限制对成年囚犯的单独监禁。2016-02-01 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马参观巴蒂摩尔清真寺
在东部马里兰州巴蒂摩尔伊斯兰社区中心，奥巴马与美国穆斯林会面，他说，“我们都是美国大家庭的一员。”2016-02-04 编辑：Sunny
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马首访美国清真寺 谴责仇恨穆斯林言论
今天，奥巴马总统造访巴尔的摩的一家清真寺，呼吁宗教宽容。在许多美国穆斯林感觉他们成为针对目标时，奥巴马造访清真寺。奥巴马敦促非穆斯林不要成为偏见的旁观者。2016-02-05 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马将招待东盟10国领导人
东盟领导人将和奥巴马总统在加州80公顷的阳光庄园会面，该庄园一度是一位亿万富翁出版商的住宅，奥巴马总统2013年在这里招待了中国国家主席习近平。2016-02-12 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 奥巴马提议征收石油税 Obama proposes $10 per barrel oil
美国白宫正在提议一项大胆的石油税，对每桶石油征税10美元，此举立刻引发了能源业的强烈反弹。2016-02-16 编辑：shaun
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第31期:奥巴马最后一次国情咨文(12)
在众多问题上，我们的安全与世界紧密相关，气候变化只是其一。因此，我们需要回答的第三个大问题是：怎样在不被孤立、不充当世界警察的情况下，保持美国的安全和强大。刚才我说了，所有认为美国经济衰退的言论都是政治性的大话。2021-02-12 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马即将对古巴进行历史性访问
美国政府官员称奥巴马总统将在未来几周对古巴进行历史性访问，这将是半个多世纪敌对后两国关系的转折点。约翰·索菲报道。2016-02-22 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 奥巴马将于3月访问古巴 Barack Obama to visit Cuba
一名美国官员证实奥巴马将于3月前往古巴，离奥巴马决定与古巴关系正常化仅隔了15个月，这一里程碑式的决定结束了美国与劳尔2016-02-21 编辑：shaun
-
[时事新闻] 奥巴马总统定于下月访问古巴
美国政府一名高层官员说，奥巴马政府将于星期四正式宣布这次访问。他表示，此行将是奥巴马总统出访拉丁美洲的组成部分。2016-02-19 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马表示将提名大法官继任者
共和党参议员请求奥巴马总统将最高法院新法官的任命工作留给他的继任者，奥巴马对此表示拒绝。奥巴马说他将提名一位候选人来继任周六去世的法官安东尼亚·斯卡利亚，2016-02-19 编辑：Sunny
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第33期:奥巴马最后一次国情咨文(14)
That's exactly what we are doing.而这恰恰是我们正在做的事情。过去一年多，美国领导着60多个国家的联盟，切断“伊斯兰国”的资金来源，发掘他们的阴谋诡计，阻止武装分子的人员流动，消除他们邪恶意识形态的影响。2021-02-14 编辑：wendy
-
[欧美名人演讲] 欧美名人演讲(MP3+中英字幕) 第35期:奥巴马最后一次国情咨文(16)
这还是我们建立跨太平洋伙伴关系协定（TPP）时采取的方法。该协定能打开市场、保护工人利益、保护环境，还能增强美国在亚洲的领导力。它将取消针对18000种美国制造商品征收的关税，创造更多优质就业机会。2021-02-16 编辑：wendy
-
[娱乐新闻] 小女孩因奥巴马将卸任痛哭不止 总统亲自安慰
本周，一位小女孩因奥巴马即将卸任而哭泣的视频在网上疯传，目前该视频的点击量约为250万，评论已超1.1万条。但在周六，其中一则评论吸引了众人的眼球2016-02-24 编辑：liekkas
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马向国会提交关闭关塔那摩监狱计划 共和党表反对
关闭古巴关塔那摩监狱是奥巴马总统至今未能实现的承诺。今天，五角大楼向国会提交一份期待已久的关闭关塔那摩监狱的计划。总统在白宫发表讲话，阐述了关闭监狱的伦理依据。2016-02-24 编辑：aimee
