-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):大量伊拉克人面临被驱逐风险
A federal appeals court says Immigration and Customs Enforcement can try to resume deportations of these Iraqis to their former homeland.2019-04-11 编辑：Wendy
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚4月失业率攀升 美国撤离驻伊拉克非紧急人员
两名被控谋杀的卢旺达男子凭借澳大利亚与美国达成的移民交换协议被重新安置在澳大利亚，工党要求政府就此给出详细解释。2019-05-17 编辑：aimee
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国谴责伊拉克迫害宗教自由
A great deal is lost to history, culture, and economic development when a country does not protect its minority religions and ethnic groups. Sadly, this is what happened in Iraq when government pers..2019-08-15 编辑：Emma
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克爆发大规模抗议 暴力冲突致数十人死亡
本周，伊拉克爆发数年来规模最广、范围最广的抗议。这些针对失业和腐败的抗议似乎是自发的。2019-10-08 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 印尼抗议新刑法典
In Iraq, violence broke out in Baghdad as security forces fired on crowds protesting corruption and a lack of jobs.2019-10-11 编辑：Wendy
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:伊拉克婚姻的阴暗面
BBC在伊拉克的一项调查发现了一些什叶派穆斯林神职人员对儿童和年轻女性进行性剥削的证据。其中涉及一种被称为“快乐婚姻”的行为，在这种婚姻中，男人可以娶一个“短期”的妻子。2019-10-10 编辑：Wendy
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):大规模抗议致伊拉克再次陷入动荡
中东地区爆发了一系列示威事件，而引发示威的原因各异。2019-10-14 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 伊拉克遭遇抗议活动
In the day's other news: The U.S. House of Representatives will vote this week to formalize the impeachment inquiry and procedures for open hearings.2019-10-29 编辑：Wendy
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国将提前举行大选
The Afghan government has demanded a one month ceasefire by the Taliban before the start of any peace negotiations. The national security adviser Hamdullah2019-10-31 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 美军再次出现
U.S. troops have returned to Northeast Syria weeks after President Trump ordered their withdrawal. An Iraqi Kurdish TV network showed them visiting oil facilities.2019-11-02 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克总统宣布将举行提前选举 总理同意辞职
现在来关注伊拉克局势，在进行了长达一个多月的示威之后，抗议者可能得到了他们想要的。2019-11-01 编辑：aimee
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊拉克爆发史上最大规模的抗议示威
抗议席卷伊拉克已有数周之久，目前已发展为自萨达姆时代以来伊拉克史上规模最大的抗议示威。2019-11-03 编辑：Emma
-
[PBS新闻简讯] 巴西前总统出狱
In the day's other news: A new book paints President Trump as unfit to be commander in chief,and claims that senior officials considered resigning last year in protest.2019-11-11 编辑：Wendy
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:伊拉克示威抗议活动继续 政府派军队镇压
呼吁政治改革和终结腐败的反政府抗议者在巴格达遭遇了大规模镇压。2019-11-13 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):伊拉克首都巴格达汽车爆炸致2死10伤
周五，巴格达中心广场附近一辆汽车下的炸弹爆炸，造成2名抗议者死亡，10人受伤。2019-11-19 编辑：Magi
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国或增加在伊拉克的驻军
美国国防部长马克·埃斯珀（Mark Esper）抵达巴格达，有报道称美国可能希望增加在伊拉克的驻军。2019-11-22 编辑：clover
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):副总统彭斯现身伊拉克安抚库尔德盟友
副总统迈克·彭斯访问了伊拉克，目的是让该地区的库尔德盟友放心。彭斯对记者说，特朗普总统对伊拉克该地区盟友、叙利亚民主力量盟友（与我们并肩作战的库尔德军队）的承诺是不会变的。2019-11-25 编辑：Emma
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普税表案或上诉至最高法院
众议院情报委员会主席亚当·希夫(Adam Schiff)表示，四名没有露面的弹劾证人只是特朗普总统阻挠弹劾调查名单上更多的证据。负责众议院弹劾行动的希夫表示，“这只会进一步增加可能妨碍国会的证据。”2019-11-29 编辑：clover
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国前驻乌克兰大使国会作证
众议院民主党计划下周就特朗普总统弹劾案举行听证会。越来越多的记录正在被公布。预定作证的人包括乌克兰高级外交官泰勒和前美国驻乌克兰大使玛丽·约万诺维奇。2019-12-02 编辑：clover
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:伊拉克总理引咎辞职
The growing protest movement in Iraq has claimed dozens more new casualties today. The prime minister says that he will step down, giving in to public demands.2019-12-03 编辑：Wendy
