-
[NPR News 2013年1月] NPR讲解附字幕:希拉里最后一次听证会 称对班加西事件负责
美国国务卿希拉里·克林顿坚决支持政府处理班加西恐怖袭击的方法，这可能是她卸任之前最后一次就这个问题在国会作证。在参议院接受完问询的几个小时以后，希拉里目前正在美国众议院接受质询。2013-01-25 编辑：Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第37期:希拉里接受众议院质询
美国国务卿希拉里•克林顿坚决支持政府处理班加西恐怖袭击的方法，这可能是她卸任之前最后一次就这个问题在国会作证。2013-01-25 编辑：clover
-
[2013年1月AP News] AP News一分钟新闻:希拉里出席使馆遇袭听证会接受质询
国务卿希拉里·罗德海姆·克林顿出席美国驻利比亚大使馆遇袭事件听证会，并饱受愤怒的共和党人质疑。克林顿在国会承认国务院处理问题失误造成了班加西使馆人员的惨剧。2013-01-29 编辑：Jasmine
-
[口译备考资料] 口译听力素材:希拉里“10万人留学中国计划基金会”讲话
我要特别感谢助理国务卿库尔特·坎贝尔不仅为这个项目，而且为在过去四年中我们为深化和加强我们与中国及该地区其他国家——但主要是中国——的关系取得的许多成就所发挥的推动作用，因为这是如此意义重大的关系，2013-02-05 编辑：melody
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第47期:希拉里卸任
国务卿希拉里•克林顿在准备告别国务院的众同仁时会见了为自己欢呼的支持者们。2013-02-05 编辑：clover
-
[明星访谈录] 访谈录:美国前国务卿希拉里政治生涯回顾
希拉里卸任美国国务卿，约翰·克里出任美国第68任国务卿。从美国第一夫人、畅销回忆录作家、参议员、总统参选人、到国务卿，希拉里始终站在镁光灯前2013-02-18 编辑：mike
-
[口译备考资料] 联合国秘书长潘基文2013年春节贺词(视频附中英对照)
中国和世界各地的人们关心联合国为和平、人权和发展所做的工作。我非常感谢他们的热心关注。有了所有这些伙伴，我们才能实现各项目标。我们需要有政府、非政府组织和关心世事的公民对世界上的问题发表看法，2013-02-19 编辑：melody
-
[学习素材] 希拉里“10万人留学中国计划基金会”讲话
2010年，我们发起了“10万人留学中国计划”。正如库尔特所说，这项计划旨在在四年时间内将美国学生到中国留学的人数增加到10万人。我们把重点放在学生交换上，因为我们相信，未来显然掌握在我们两国的年轻人手中。2013-03-12 编辑：melody
-
[美文故事之人生感悟] 精美英文欣赏之人生感悟篇 第35期:希拉里退选演说
我亲爱的选民们，我曾经信誓旦旦承诺过的人们，我想对你们说，我对你们的承诺绝不食言，我将坚持不懈地为我们追求的进步而奋斗2013-07-23 编辑：mike
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第68期:我放弃了 但我会继续战斗(2)
希拉里1947年10月26日生于伊利诺伊州最大城市芝加哥的一个富商家庭，充满爱的童年生活奠定了她对家庭、工作要忠诚的信念和服务大众的信念。希拉里从小对各种各样领导职位表现出极大兴趣，是学校和社团中的活跃分子。她学业成绩也很好，在高中的最后一年进入美国优秀学生奖学金竞赛决赛。2013-07-22 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第69期:我放弃了 但我会继续战斗(3)
1975年，希拉里与比尔·克林顿结婚，由于丈夫和自己的政治需要，很快转而投靠美国民主党。结婚初时，希拉里拒绝改从丈夫姓氏，仍坚持自称“希拉里·罗德姆”。在当时普遍保守的阿肯色州，此举明显过于激进，被认为是缺乏传统家庭观念的表现，也对比尔·克林顿的政治前途产生了负面影响。2013-07-23 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第67期:我放弃了 但我会继续战斗(1)
2006年6月7日，美国民主党参议员希拉里·克林顿微笑着走入华盛顿国家建筑博物馆，发表告别漫长竞选之旅的演说。演说中，希拉里宣布停止竞选，并明确表示支持已获民主党总统候选人资格的巴拉克·奥巴马，呼吁人们团结在奥巴马身后。希拉里的演说内容可圈可点，赢得阵阵掌声，虽然选举失败，但离开得仍然如同一个胜者。2013-07-19 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第70期:我放弃了 但我会继续战斗(4)
作为美国第一夫人，希拉里在政策事务中占据着突出的地位，舆论普遍认为她是美国历史上最有实权的第一夫人。1994年，她力主推行的克林顿保健计划未能获得国会通过，但1997年，她还是协助通过了美国国家儿童健康保险计划和领养与安全家庭法案。2013-07-24 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第71期:我放弃了 但我会继续战斗(5)
作为美国政治中的重要人物，希拉里愿意更上一层楼的打算是比较明显的，舆论普遍认为她已为竞选总统私下筹备多年。2007年1月20日希拉里在她的个人网站的一项宣布中说，她正组建一个竞选总统研究委员会，明确表示加入2008年总统职位的角逐。2013-07-25 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第72期:我放弃了 但我会继续战斗(6)
希拉里曾经说过，她不会做一个在家里烤甜饼的、男人背后的小女人。的确如此。她已经是美国历史上最不“安本分”的第一夫人，并为此饱受争议。在丈夫退休以后，她精力充沛地完成了一个成功的参议员任期。接下来，她想做美国历史上第一位女性总统。她是女性，更是民主党的大佬、最有权势的参选人。2013-07-29 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第73期:我放弃了 但我会继续战斗(7)
希拉里和奥巴马的外交搭配，一开始就环绕着猜疑。但是奥巴马不顾身边顾问的警告，坚持选择希拉里作为他的国务卿。现在看来，对于奥巴马来讲，这是一个关键性的选择。四年以后，没有在外交问题上开创出的成功局面，仅靠国内堪堪维持的经济形势，是无法支撑奥巴马完成连任的。2013-07-30 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第74期:我放弃了 但我会继续战斗(8)
希拉里从来不惮于发表口号式宣言。2009年7月，希拉里在泰国首都曼谷高调宣布“美国回来了”。从此至今，美国“重返亚洲”就成为最普遍的国际政治语言。而每当听到有人说，美国“重返亚洲”的说法不对，因为美国从来没有离开过亚洲的时候，我就会提醒他，这是希拉里说的。2013-07-31 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第74期:我放弃了 但我会继续战斗(8)
希拉里从来不惮于发表口号式宣言。2009年7月，希拉里在泰国首都曼谷高调宣布“美国回来了”。从此至今，美国“重返亚洲”就成为最普遍的国际政治语言。而每当听到有人说，美国“重返亚洲”的说法不对，因为美国从来没有离开过亚洲的时候，我就会提醒他，这是希拉里说的。2013-08-01 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第75期:我放弃了 但我会继续战斗(10)
除了拉拢新老朋友，希拉里还需要一个唱戏的舞台。从2009年以来，至少从东盟的角度上来说，美国的“重返”是实实在在的。在希拉里之前，美国国务卿从来都不把东盟放在眼里。2013-08-02 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第76期:我放弃了 但我会继续战斗(11)
然而，真正让希拉里感受到压力的是中东问题。到今天，她快要卸任的时候，一定在心里感慨：如果她只需要专心建设“太平洋世纪”就好了。可惜这不可能。美国没有这样的机会。这是超级大国的宿命。2013-08-05 编辑：Aimee
