-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国大选在野党领袖参加电视辩论
目前英国大选正在紧张进行中，5名在野党领袖已经参加了BBC主持的第二轮电视辩论。工党领袖爱德华·米利班德称他将把工薪家庭放在首位，而英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇称他将帮助小企业，他还为就脱离欧盟举行公投辨明理由。2015-04-20 编辑：Sunny
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美共和党总统候选人次轮辩论 特朗普遭围剿
共和党举行了2016总统大选的第二轮辩论。今晚，共和党总统候选人在加利福尼亚州西米谷的罗纳德·里根总统图书馆展开角逐。2015-09-18 编辑：aimee
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:伊朗核协议将生效 民主党进行首场电视辩论
周二，在首场民主党电视辩论中，希拉里·克林顿向头号对手佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯发起了挑战。对手就包括枪管，气候变化在内的诸多问题发表了意见。2015-10-19 编辑：wendy
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:民主党初选前最后一辩 希拉里与桑德斯就医保问题展开对决
两周以后，总统大选投票将在爱荷华州开启，昨晚，民主党总统候选人进行了投票前的最后一次辩论。辩论在美国全国广播公司进行了直播，其中重要的分歧在于医疗。我们来详细说明一下。2016-01-19 编辑：aimee
-
[时事新闻] 联合国举行首次秘书长候选人"电视辩论"
上周二，史上首次在全球范围内电视播放的辩论会在联合国纽约总部拉开帷幕，12位宣布竞选下任联合国秘书长的候选人中的10位参加了此次电视辩论，他们回答了来自外交官及公众代表的提问。2016-07-22 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国总统候选人就"亚洲"展开交锋
在周一晚间的电视辩论中，美国总统候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）与唐纳德·特朗普（Donald Trump）就盟友亚洲展开辩论。2016-09-29 编辑：clover
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:美国总统选举首场电视辩论 希拉里特朗普互相伤害
美国总统候选人希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普在激烈的电视辩论中争辩。2016-09-28 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国大选首场辩希拉里占上风 特朗普表现不佳赖麦克风
为了更广阔的研究昨晚辩论的影响，我们请到了NPR新闻的国家政治记者玛拉·利亚森。玛拉，你认为昨晚希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普完成了他们要做的事吗？2016-09-28 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普和希拉里在首场电视辩论中对撕
在2016年美国总统选举首场电视辩论中，地产开发商、共和党人唐纳德•特朗普(Donald Trump)与前国务卿、民主党人希拉里•克2016-09-29 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国总统大选第二轮电视辩论 特朗普秽语视频成焦点
昨晚进行了三场总统大选电视辩论的第二场。民主党总统候选人和共和党总统候选人在密苏里州圣路易斯的华盛顿大学展开了第二场激烈辩论。2016-10-17 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):侮辱希拉里?川普骂人又上新高度
周三晚间的末场总统辩论上，唐纳德·特朗普（Donald Trump）提到的两个形容词让美国民众炸开了锅。他直言希拉里·克林顿（Hillary Clinton）是个“龌龊的女人”，还称现居于美国的墨西哥毒贩都是“坏家伙”。2016-10-21 编辑：clover
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:鲍里斯将参加大选最终的辩论对决
With less than a week to go before Britain’s general election, the Prime Minister Boris Johnson and the opposition Labor leader are about to take part in the final televised debate of the campaign.2019-12-08 编辑：Emma
-
[2019年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:鲍里斯将参加大选最终的辩论对决
With less than a week to go before Britain’s general election, the Prime Minister Boris Johnson and the opposition Labor leader are about to take part in the final televised debate of the campaign.2019-12-08 编辑：Emma
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):民主党候选人举行第一次公开电视辩论
On stage in Miami, ten Democrats vying for the right to challenge President Trump next year in a nationally televised debate hosted by NBC.2019-06-30 编辑：Emma
