-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美解密拉登大量文件 称其曾号令集中火力袭美
他们称之为本·拉登的书架。今天美国情报官员公开了奥萨马·本·拉登持有的信件、书册目录和文章等数百份文件。美国特种作战部队在四年前突袭本·拉登在巴基斯坦的藏身地时缴获了这些数字记录。2015-05-21 编辑：Aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):沙特威胁美若为911事件追责 就抛售在美千亿资产
今天的节目首先来看美国和沙特阿拉伯的新闻。美国总统巴拉克·奥巴马本周将前往中东君主制国家沙特。2016-08-02 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国会推翻奥巴马对911法案的否决 通过临时拨款法案
国会山度过了忙碌的一天。首先，美国国会投票推翻了奥巴马总统的否决案，这是奥巴马任期内首次出现的情况；随后，参议院通过了僵持数周之久的政府拨款法案。2016-09-30 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国会首次推翻奥巴马否决案 美将向伊拉克增兵500人
美国国会和美国总统之间出现了历史性的对决。本月初，众议院和参议院通过了一项备受争议的法案。该法案允许恐怖袭击遇难者家属起诉沙特阿拉伯政府。2016-10-08 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):墨西哥发生8.1级地震 美国各地举行9·11纪念活动
现在来关注大洋彼岸。救援人员正在墨西哥南部各房屋搜寻。周四晚上，距离海岸约74英里处发生强震，目前救援人员正在搜寻幸存者。2017-09-13 编辑：aimee
-
[2021年下半年CNN news] 美国纽约纪念"9·11"事件20周年 进行六次默哀
对美国来说，这是一个充满纪念的周末。在9·11恐怖袭击20周年之际，全美各地都举行了仪式、祈祷、悼念、默哀等活动。2021-09-15 编辑：aimee
