-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:爱尔兰成首个全民公投使同性婚姻合法化国家
爱尔兰今天创造了历史。爱尔兰将成为世界上第一个通过全民公投将同性婚姻合法化的国家。虽然投票结果仍在统计中，但是现在辩论双方均表示，赞成同性恋一方获胜了。2015-05-25 编辑：Aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:希腊成IMF史上首个违约发达国家 将举行公投决定是否留在欧元区
这个时段我们来关注希腊，欧盟和国际货币基金组织对希腊的救助方案已经到期。希腊未能偿还国际货币组织的贷款，成为首个未能偿还债务的欧洲国家。希腊总理请求欧洲再提供新的援助并延长现有债务的期限。2015-07-01 编辑：Aimee
-
[他她话题] 澳大利亚将于明年2月投票决定同性婚姻是否合法
澳大利亚人将于2017年2月投票决定他们是否希望同性婚姻合法化2016-08-28 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):哥伦比亚总统与叛军签署和平协议 民众抗议表反对
今天我们先来关注南非国家哥伦比亚可能达成的和平协议。我用可能这个词是因为，昨天哥伦比亚选民做出了最终决定，但是在我们准备这期节目时我们还没有拿到最终结果。2016-10-10 编辑：aimee
-
[关注社会] 全民公投不应乱扣人民公敌的帽子
对那些担心诉诸全民公投可能削弱议会民主制的人士而言，近期的事态不幸印证了这种担忧。英国高等法院裁定，只有议会有权制定和废除法律（该裁定现正接受最高法院审核），而对这一裁定，不爱听的人们发出的歇斯底里的“人民公敌”(enemy of the people)叫骂声表明，一些退欧派人士根本不在2016-12-16 编辑：shaun
