-
[2012年1月ABC News] ABC新闻:英国时装设计师薇薇安•魏斯伍德专访
An interview with the English fashion designer, Vivienne Westwood, coinciding with her Victoria and Albert retrospective exhibition held at the National Gallery in Canberra in 2004. Vivienne tells2012-01-16 编辑：mike
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:你是唯一能够抓到他的人
原文欣赏What happened?怎么回事I said wait. You didn't wait.我说等等 而你没等10,000 man-hours to get this close to the dutchman,我花了无数时间 差点就逮住这个荷兰人了And you blow up my eviden2012-07-12 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:为何三年努力终究毁于一旦
原文欣赏Agent Burke.I'm Thompson, U.S. marshals.博尔克探员 我是汤普森 联邦指挥官Appreciate the help. You were the case agent.感谢你的帮忙 你曾是这个案件的探员Yes, I was.对 我是So you&2012-07-14 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:生命诚可贵,爱情价更高
原文欣赏He shaved his beard just before he escaped.他逃走之前剃了胡子Neal doesn't have a beard.尼尔没有胡子The inmates are photographed each morning as they exit their cells.囚犯每天早晨离开牢2012-07-16 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:爱情竟然让你可以放弃自由
原文欣赏I see Kate moved out.She leave you a message in that?我看到凯特搬出去了 她在那瓶子里给你留言了吗The bottle is the message.It's been a while.这瓶子就是留言 已经有一段时间了吧Yeah.是啊2012-07-18 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:公平的交易换来相对的自由
原文欣赏You know what this is?知道这是什么吗No idea.I got it from a case I was supposed to be working on before they yanked me off to find you.不知道 这是在他们让我来抓你之前 我负责的那个案子里留下2012-07-19 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:这是一场聪明人之间的对决
原文欣赏You coming to bed tonight?What's wrong?你今晚来睡觉吗 怎么了Nothing.没什么Oh, don't tell me it's Neal Caffrey.I've been competing with him for three years.别告2012-07-20 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:知己与知己,此情值千金
原文欣赏This is Neal Caffrey. My office called earlier.这是尼尔·卡夫瑞 我之前打过电话来的There you go...snake eyes.给你 蛇眼小弟Thank you.Can I talk to you for a second?Hang on. A little farther d2012-07-23 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:路遇知己之后的惺惺相惜
原文欣赏I'm here for caffrey, Room 11.我来找卡夫瑞 11号房Oh, yeah, yeah.Snake eyes.Nice guy.Left you a note.噢 想起来了 蛇眼小弟 人很不错 他给你留了张字条You've got to be kidding2012-07-25 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:生活性质决定了生活环境
原文欣赏You look like a cartoon.你看起来像位卡通人物This is classic Rat Pack.This is a devore.这是鼠帮乐队的经典造型 这是德沃尔牌的Sorry, Dino.Will you stop with the hat?Come on. Let's go.对2012-07-27 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:白雪公主故事的由来是什么
原文欣赏Snow White and her seven little men.《白雪公主与七个小矮人》This is what triggered our alert?What do we know about this guy?就是这些在安检时触发了警报吗 我们对这个人知道些什么情况Says he&2012-07-30 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:这一曲,我们共舞到永远
原文欣赏No dance, huh?没希望吗Not for you.你没希望I thought the FBI had a policy.我还以为联邦调查局是有规定的That's the military. We don't ask. We don't care.那是军队 我们不问2012-07-31 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:匪夷所思的行为背后是什么
原文欣赏Yeah, I do remember him.He came by several months ago and then again last week.对 我记得他 他几个月前来过一次 上周又来了一次This is what he came to see.The Spanish Victory Bond.他来这里就是2012-08-01 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:设身处地考虑才能找到答案
原文欣赏Okay. Tony makes two trips.好吧 托尼去了两次The first time ,he takes a picture of the bond.第一次 他给债券拍了照片His second trip in, he steals the original and replaces it with this copy.第2012-08-02 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:你对自己的爱人了解多少?
原文欣赏Big plans for the weekend?周末有重要计划啊Uh, you know, I got to fix the sink, catch the game.我得修水槽 看比赛With Elizabeth?和伊丽莎白一起吗Yeah. Yeah, she's into it.How cool is th2012-08-03 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:仿造最大的悲剧是什么?
原文欣赏I saw the best mind of my generation get run downby the drunken taxicab of absolute reality.我看到我这一代最杰出的人被现实之车撞倒What the hell, Mozzie?搞什么鬼 蚊子Sitting in the dark, misq2012-08-07 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:再回首似是故人已归来
原文欣赏You're on my couch?你居然在我的沙发上Yeah, I came to talk to you.And, uh, frankly, Peter, I have to say I'm surprised you have such an amazing wife.对 我是来找你的 老实说 彼2012-08-07 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:人生就是一笔糊涂账
原文欣赏He has a lot of faults.I mean, don't get me started. He is a mess.But he's very spiritual.他犯了很多错 我是说 他的人生就是一笔糊涂账 但他是个非常有信仰的人I know this is th2012-08-09 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:是否美好的承诺都能实现
原文欣赏I need your help with this.我需要你的帮助Is this the information on Hagen?这是关于哈根的信息吗No. Diana's on her way with that.不是 戴安正在追查This is your wife's visa bill.2012-08-10 编辑：lily
-
[妙警贼探] 时装罪案剧集《猫鼠游戏》S01E01:什么才是真正的硬汉?
原文欣赏How many times are you gonna screw up your life for this girl?别说了 别说了 你打算为这个女孩跌倒几次才够I hate to break it to you, Buddy, but she dumped you—with prejudice.我不想打击你 但2012-08-13 编辑：lily
