-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第11期:承德避暑山庄自然概况(下)
避暑庄分为宫殿区和苑景区两大部分，苑景区又分为湖夙、平原区和山峦区宫殿区古朴庄严，湖泊卜碧波粼粼，平原区绿草茵,山峦区奇峰迭起，外有长达10公里的宫墙围护全庄共有宫殿、庭院、寺庙等建筑物约120 余处2015-06-05 编辑：liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第12期:承德避暑山庄主要景点与周边名胜
Palace Complex Area 宫殿区 Main Hall:Gate of Beauty and Righteousness 正宫:丽正门 Inner Meridian Gate 正午门2015-06-06 编辑：liekkas
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第308期:承德避暑山庄
承德避暑山庄(the Chengde Mountain Resort)是淸代皇帝避暑和处理政务的场所。它的最大特色是山中有园，园中有山。2015-11-23 编辑：mike
-
[国内旅游] 承德避暑山庄 The Imperial Summer Villa
埃米：承德避暑山庄是北京的一部分吗？2016-10-28 编辑：alice
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第10期:承德避暑山庄自然概况(上)
承德避暑山庄是中国四大名园之一，也是北京以外保存得最大报好的帝王宫殿之一。这儿过去是清王朝（1644~1911）皇帝避暑和狩猎的地方，也是常常被用来举办武术比赛和接待来自全国各地的少数民族精英的地方。2015-06-04 编辑：liekkas
