-
[经济与贸易] 李克强总理在中欧工商峰会上的演讲(中英对照)
很高兴出席中欧工商峰会。今年是中国同欧盟建立外交关系40周年。中国有句古话,“四十而不惑”,说的是一个人经过40年的成长与积淀,对事物应该有更理性、更清晰的认识。2015-07-24 编辑:max
-
[经济与贸易] 李克强总理在中欧工商峰会上的演讲(2)(中英对照)
我从亚欧大陆的东端来到西端,脑海里一直在思考中欧共同发展大计。2015-07-26 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 欧盟委员会主席容克在中欧工商峰会上的致辞(视频+文本)
I do not know how to apologise, but I had to do what I had to do this morning because we are trying to resolve what we call the Greek crisis in Europe and I had to spend some hours on that.2015-08-18 编辑:max
-
[经济与贸易] 李克强总理在第12届中欧工商峰会上的演讲(中英对照)
很高兴来到美丽的布鲁塞尔,出席中欧工商峰会。我谨代表中国政府,对峰会的成功举办表示祝贺,向长期致力于中欧友好合作的各界人士致以敬意!2017-06-15 编辑:max
-
[经济与贸易] 李克强总理在第12届中欧工商峰会上的演讲(2)(中英对照)
中欧关系走过40多年历程,逐步迈入成熟稳健的发展轨道。2014年,习近平主席访问欧盟期间,提出共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系,为中欧合作注入了新的强大动力。2017-06-16 编辑:max