-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:希拉里桑德斯难分伯仲 罗马举行反恐会议
艾奥瓦州初选安分伯仲，希拉里·克林顿与参议员伯尼·桑德斯平分秋色。而德州参议员特德·克鲁兹获得共和党艾奥瓦州初选。唐纳德·特朗普排名第二，紧随其后的是参议员马尔科·鲁比奥。东京某动物园举行动物越狱演习。工作人员穿着动物服装，其它人员进行围困捕捉。2016-02-16 编辑：wendy
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:特朗普成众矢之的
共和党初选开战在即，在本周四举行的唇枪舌战上，特朗普一马当先。特朗普与主要竞争对手泰德·科鲁兹展开厮杀，所引话题也让特朗普在民调中占得先机。美国没有国境线。2016-01-18 编辑：wendy
-
[时事新闻] 奥巴马:特朗普不可能当总统
我依然认为，特朗普不可能成为下一任总统。原因是我对美国民众很有信心。我相信大家都明白，总统身负重担，其工作不可能像主持脱口秀或者真人秀那么简单2016-02-18 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普是否能保持领先地位?
根据最新的NBC新闻和华尔街日报，德克萨斯州参议员泰德·科鲁兹比之前领先的共和党候选人唐纳德·特朗普领先。2016-02-21 编辑：Sunny
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:苹果挑战法庭判决 特朗普不可能当选总统
总统奥巴马表示，特朗普不会成为下任总统。他对美国人民有信心，称人民应该意识到这份工作不好干。特朗普对此作出回应，称奥巴马不称职。并将这次讽刺看成是一种赞美。联邦地方法院命令苹果解锁，苹果总裁蒂姆·库克表示将反对法院判决。调查人员希望获取案犯手机信息，去年12月，加州圣博娜迪诺发生枪案，14人死亡。2016-02-22 编辑：wendy
-
[时事新闻] 教皇与特朗普围绕筑墙对撕
教皇方济各(Pope Francis)介入了美国总统选战，称唐纳德礠朗普(Donald Trump)“不是基督徒”。而特朗普这位纽约富豪正期2016-02-21 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普势如破竹,连赢三城
共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)通过不懈努力又赢得了内华达州的初选。2016-02-26 编辑：clover
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:教皇和特朗普因筑墙发生争执
特朗普希望在墨西哥和美国之间建造一堵墙来阻止非法移民，而教皇说，“一个只考虑建墙而不是建桥的人,不是基督徒。”2016-02-28 编辑：Sunny
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:副总统拜登访问墨西哥 强风暴袭击美国东海岸
共和党候选人马克罗·鲁比奥公开炮轰领跑者特朗普。在休斯敦竞选活动中，卢比奥指责特朗普没有对联邦医疗改革法案进行强烈抗议，且对巴以问题言论表示质疑。副总统乔·拜登访问墨西哥。并出席一年一度的美墨高级别经济对话。2016-02-29 编辑：wendy
-
[时事新闻] 特朗普轻松赢得内华达州初选
唐纳德•特朗普(Donald Trump)在内华达州初选中赢得压倒性胜利。这是这位亿万富翁在共和党总统选战中赢得的连续第三场胜利2016-03-01 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普超级星期二的胜利并不意味着共和党的共识
GWEN IFILL: Over or not, the battle within the GOP is threatening to split the party in two.2016-03-03 编辑：max
-
[时事新闻] 共和党为阻挡特朗普作最后努力 Republicans race to derail Don
美国共和党体制内人士正在快速统一认识，以求一致支持马可•鲁比奥(Marco Rubio)，为阻挡唐纳德•特朗普(Donald Trump)作出最后努力。2016-03-04 编辑：shaun
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:超级星期二大战落幕 希拉里特朗普获压倒性胜利
现在是总统选举“超级星斯二”的重点解读，希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普分别在各自政党处于领先地位。这不仅仅因为他们比竞争对手赢得了更多的州。而且还因为他们赢得了更多的代表席位。2016-03-03 编辑：aimee
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):特朗普竞选让人想起共和党曾经的灾难
If you turn on any of the cable news channels, the odds are you will soon see a studio full of Republican analysts wringing their hands and discussing whether Donald Trump can be stopped.2016-03-04 编辑：liekkas
-
[双语达人] 只有希拉里才能阻挡特朗普 Trump has the White House in his
不出意外的话，结果将毋庸置疑——希拉里获得胜选。然而，在2016年的美国，一切都在变。2016-03-07 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):外媒:川普背后的男人
克里斯·克里斯提是美国新泽西州州长。不久前，他曾参加共和党总统侯选人的竞选。但是他于2月份宣布中止竞选。2016-03-06 编辑：clover
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:在密歇根初选前,希拉里和特朗普都展现出了领导实力
HARI SREENIVASAN, PBS NEWSHOUR: The eyes of the political world now turned particularly to Michigan, which holds the biggest of four primaries,2016-03-07 编辑：max
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:希拉里特朗普各自横扫7州 美宇航员返回地球
超级星期二初选公布，希拉里和克林顿各自横扫7州，希拉里称德州为第九大竞选州。周三，最高法院举行堕胎法案听证会，该案是近25年来最大堕胎案。德州意在关闭堕胎诊所，但却违反女性宪法权力。2016-03-07 编辑：wendy
-
[时事新闻] 特朗普现象突显民主的迷失 Trump's rise shows how democ
特朗普当选总统带来的地缘政治后果可能更为严重。世界其他地区对特朗普成为美国总统的可能性感到难以置信并且不寒而栗，2016-03-09 编辑：shaun
-
[时事新闻] 如何看待特朗普的崛起 How great republics meet their end
怎么看唐纳德•特朗普(Donald Trump)的崛起？人们自然会将他与古往今来善于煽动人心的民粹主义政客做番对比。2016-03-09 编辑：shaun
