-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第32期
"We don't need no education!""我们无需不用教育！"Yes you do. You've just used the double negative.那就是需要。你刚用了双重否定。2015-09-23 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第33期
Can I ask you two a question?我能问你们俩一个问题吗？Please, Christ, yes!求你快点问吧！2015-09-24 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第34期
Well then I can just go... No Jen! It's just a boring old store room, that's all.那我就进去... 不行，珍！那后面只是个破烂储藏室，就是那样。2015-09-25 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第35期
Get up there now, please.请你现在就上去。You're not the head of this department. No, I'm relationship manager.你又不是这部门的头儿。我不是头儿，我是人际关系主管。2015-09-28 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第36期
Listen, I'm really sorry about your hand.我很抱歉，害你手划伤了。Oh, don't worry about it. I must have cut it when I swooned.哦，没事，肯定是我昏倒的时候划的。2015-09-29 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第37期
I was one of Reynholm Industries' top guys. You should have seen me, I was magical.当年我是瑞农企业顶层人员之一。若你有幸目睹，我是如此魅力无限。2015-09-30 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第39期
What can I possibly do? I...Look, she could look under there any minute. It could already be too late.我该怎么办？我...她随时可能会低头。说不定已经晚了。2015-10-09 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第40期
There's absolutely no point to anything.其实一切都毫无意义。2015-10-12 编辑：clover
-
[神探夏洛克第一季] 神探夏洛克第1季(MP3+中英字幕) 第7期:分析死因
John?约翰？Oh, just do as he says, help yourself.如他所说，请便吧。Well?怎么？What am I doing here?要我在这儿做什么？2015-09-21 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第42期
Here we go. Sit properly? Cheers.行了。坐着还舒坦吧？谢谢。Bill? Mick Hucknall.比尔？他像不像米克·哈克纳。（米克·哈克纳 英国Simply Red乐队主唱。）2015-10-14 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第43期
An in? No! Thank you, no.找个妞儿上？才怪！谢谢，免了。Don't use my name to start leching around on 5th.别打着我名号在五楼到处勾搭。2015-10-15 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第44期
You're busy! That's brilliant!你很忙！太有才了！Just don't let him in here under any circumstances.无论什么情况，都别让他进来。2015-10-16 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第45期
Oh God! I just can't believe it!我的天呐！我简直无法相信！Well, I'd hardly make up something like that, would I?这种事我几乎无法编造的，对吗？2015-10-19 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第46期
And...if you need anything done to your computer, just give me a buzz, on my phone.如果电脑出了问题，尽管给我打电话。2015-10-20 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第47期
MIO! Judy, the battery of my phone is...MIO坏了！朱迪，我手机电池... （MIO，即My Input Output。我的输入输出设备。）Look at this. What?你们看。什么？2015-10-21 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第48期
Jen? ! It was her!珍？！是她！What are you still doing here Bill, for God sake, go home! He was the last person to sleep with her.你还在这干什么，比尔？上帝啊，赶快回家吧！他是最后一个上她的男人。2015-10-22 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第49期
Oh my God, this is so...so lovely. Thank you, so, so much! Tank you, thank you, oh God!我的天啊，真是太激动了。非常、 非常感谢！谢谢，谢谢，天呐！2015-10-23 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第51期
Why you do that to me when I need this chance? Oh for God's sake! Now my car is bloody open and I don't know what it means!为什么在我紧要关头你这样对待我？老天爷啊！现在车盖打开了我却不知道要做什么！2015-10-27 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第52期
I know you won a party! But I have to say thank you to a few people after what has been a momentous week for this company.我知道，这次派对是属于大家的！但本公司经历过这重要一周后，我不得不感谢几位人士的贡献。2015-10-28 编辑：clover
-
[IT狂人第一季] IT狂人第一季(MP3+中英字幕) 第53期
Oh! Yeah, yeah. I just realised that was my mother.哎呀！坏了。我才反应过来那是我妈打的。2015-10-29 编辑：clover
