-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第1期:萨姆(1)
萨姆一面从沼泽地往营地走，一面犹豫着，不知是否该把他刚才看见的一切告诉爸爸。2015-08-17 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第2期:萨姆(2)
他心里很清楚，自己还会再去天鹅们所在的那个池塘的。2015-08-19 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第3期:萨姆(3)
那天晚饭后，萨姆和父亲在门口坐了一会儿。萨姆在看一本介绍鸟类的书。2015-08-21 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第4期:池塘
萨姆在那个春天的早晨发现的池塘很少有人来过。2015-08-24 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第5期:池塘(2)
For the next few days, the swans rested. 接下去的几天里，天鹅们一直在休息。2015-08-26 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第6期:池塘(3)
雄天鹅的妻子假装没看到丈夫的卖弄，可她当然看见了，而且，她也为丈夫的力量和勇气而骄傲。2015-08-28 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第9期:一个拜访者(3)
After he had watched for an hour, Sam got up. 观察了一小时后，萨姆才站了起来。2015-09-06 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第8期:一个拜访者(2)
"I do not wish to be observed," complained the cob. “我不希望被谁观察，”雄天鹅抱怨2015-09-02 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第7期:一个拜访者
One day, almost a week later, the swan slipped quietly into her nest and laid an egg. 大约一周后，有一天，雌天鹅轻轻地蹲坐到她的窝里，下了一个蛋。2015-08-31 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第10期:一个拜访者(4)
The afternoon was warm; the sun was bright. 这个下午很温暖，太阳也很明亮。2015-09-08 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第11期:一个拜访者(5)
"Hello," said Sam in a low voice 你好。”萨姆轻声说。2015-09-10 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第12期:小天鹅
During the night, the swan thought she heard a pipping sound from the eggs. 那天夜里，雌天鹅觉得她听到了小天鹅用嘴啄蛋壳的声音。2015-09-14 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第13期:小天鹅(2)
Late in the afternoon, the swan was rewarded for her patience.下午晚些时候，雌天鹅的耐心得到了回报。2015-09-16 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第14期:小天鹅(3)
He approached the pond cautiously, his field glasses slung over his shoulder. 肩上挂着野外望远镜的他，小心地靠近了池塘。2015-09-18 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第15期:小天鹅(4)
An hour went by. 一小时过去了。2015-09-22 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第16期:小天鹅(5)
像所有的父亲一样，雄天鹅也想把他的孩子向某人炫耀一番。于是他领着小天鹅往萨姆这边来。2015-09-24 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第17期:路易斯
几周后的一个晚上，当小天鹅们还在睡着的时候，雌天鹅对雄天鹅说 “你注意到他和别的孩子有什么不同了吗，就是我们叫路易斯的那个？”2015-09-28 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第18期:路易斯(2)
His wife looked at him in amusement. 他的妻子有些好笑地看着他。2015-09-30 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第19期:路易斯(3)
The cob stood quietly, thinking about what his wife had just told him. 雄天鹅静静地站在那里，想着他妻子刚才告诉他的话。2015-10-09 编辑：max
-
[吹小号的天鹅] 吹小号的天鹅(MP3+中英字幕) 第20期:路易斯(4)
可怜的路易斯！就在他父亲的注视下，他深吸了一口气，张大了嘴巴，吐出里面的空气，希望可以借此发出一声“哔”来。可是他却发不出一丝声音。2015-10-12 编辑：max
