-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第24期:第一堂飞行课(2)
Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it. 现在拿到扫帚的同学，我要你们骑上去。2015-11-02 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第23期:第一堂飞行课
Eye of rabbit, harp string hum. Turn this water into rum. 兔眼晶晶，竖琴幽幽，把这清水变美酒2015-10-30 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第25期:魁地奇
You wait here. Professor Quirrell, excuse me. 在这儿等着。对不起，奇洛教授2015-11-04 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第26期:禁地
Harry. You never told me your father was a Seeker too. 哈利，你从没说过你爸爸也是个找球手2015-11-06 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第27期:练习魁地奇
Quidditch is easy enough to understand. Each team has seven players. 魁地奇很简单，每支队伍有7个队员2015-11-09 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第28期:地下室的巨怪
悬停魔咒是基础咒语之一，就是让物体飞起来的能力2015-11-11 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第29期:打败巨怪
I think the troll's left the dungeon. 看来巨怪不在地下室。2015-11-13 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第30期:受伤的斯内普
Good of you to get us out of trouble. 咒语用得好，让我们脱困了。2015-11-16 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第31期:魁地奇比赛开始
Scared, Harry? 怕不怕，哈利？2015-11-18 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第32期:格兰芬多胜出
What's going on with Harry's broomstick? 哈利的扫帚是怎么回事？2015-11-20 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第33期:怀疑斯内普
Nonsense! Why would Snape put a curse on Harry's broom? 乱说！斯内普干嘛要给哈利的扫帚下咒？2015-11-23 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第34期:圣诞礼物
I see you've packed. 我看你已经打包好行李了。2015-11-25 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第35期:隐形斗篷
What is it? Some kind of cloak. 这是什么东西？像是斗篷2015-11-27 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第36期:镜子中的父母
You don't want me as your enemy, Quirrell. 你不希望我成为你的敌人吧，奇洛2015-12-01 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第37期:镜子中的父母(2)
Ron, you've really gotta see this! 罗恩，你得看看这个。2015-12-03 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第38期:一次深谈
I see that you, like so many before you have discovered the delights of the Mirror of Erised. 你和以前那些人一样在厄里斯魔镜中找到了乐趣2015-12-07 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第39期:获悉魔法石的信息
Look at you, playing with your cards. Pathetic! 看看你，还玩牌，真悲哀！2015-12-09 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第40期:海格收养脊背龙
海格。你好。抱歉，无意冒犯，但是今天我不能陪你们玩了2015-12-11 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第41期:马尔福告密
Hagrid always wanted a dragon. Told me so the first time I ever met him. 海格一直想养一条龙。第一次见到我的时候就跟我说过2015-12-14 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第42期:进入禁林
我们来的目的，看到了吗？那是独角兽的血2015-12-17 编辑：max
